Gemelli F, Magon R
U. O. di Pronto Soccorso, Astanteria, Accettazione Medica, Regione Veneto, ULSS 18, Ospedale di Rovigo, Italy.
Minerva Med. 2002 Feb;93(1):1-5.
Even though the diagnosis of acute pancreatitis has become easier by the measurement of specific pancreatic enzymes, early assessment of the prognosis still remains a clinical challenge at an early stage of the disease. The imaging procedures and the elevated mediators, are not widely available at the beginning. The aim of this study is to analyze the blood concentration of lipase, glucose, calcium and leucocytes (Simplified Prognostic Test). The values of these markers in the prognostic evaluation of acute pancreatitis are described.
A total of 45 patients with acute pancreatitis were evaluated; 38 patients developed a mild acute pancreatitis and 7 patients developed a severe acute pancreatitis. The values of serum markers at cut-offs of 160 mg/100 ml for glucose, 10.000 U/L for lipase, 13.000 leucocytes/100 ml and 8.5 mg/ml for calcium were monitored.
On admission to hospital, concentration of glucose, lipase, calcium and leucocytes were significantly higher in the second group (severe acute pancreatitis) than in the first one (p<0.01 for glucose, leucocytes and calcium; p<0.05 for lipase). The test was considered positive if 3 out of 4 markers were significant.
At an early stage the SPT was positive in patients who developed severe disease. SPT had sensitivity of 71.4% and specificity of 75.5%. The preliminary results indicate that there is no significant difference between the Ranson score and SPT in evaluating acute pancreatitis. SPT is simple and quick to perform and unlike the recently introduced laboratory markers can easily be adopted in emergency clinical practice. Definite proof may however only be obtained by a prospective, randomized clinical trial.
尽管通过测定特定的胰腺酶,急性胰腺炎的诊断变得更加容易,但在疾病早期对预后进行早期评估仍然是一项临床挑战。在疾病初期,成像检查和升高的介质检测并未广泛应用。本研究的目的是分析脂肪酶、葡萄糖、钙和白细胞的血液浓度(简化预后测试)。描述了这些标志物在急性胰腺炎预后评估中的价值。
共评估了45例急性胰腺炎患者;38例患者为轻度急性胰腺炎,7例患者为重度急性胰腺炎。监测了葡萄糖浓度为160mg/100ml、脂肪酶为10000U/L、白细胞为13000/100ml和钙为8.5mg/ml时血清标志物的值。
入院时,第二组(重度急性胰腺炎)的葡萄糖、脂肪酶、钙和白细胞浓度显著高于第一组(葡萄糖、白细胞和钙的p<0.01;脂肪酶的p<0.05)。如果4项标志物中有3项显著异常,则该测试被认为是阳性。
在疾病早期,重度急性胰腺炎患者的简化预后测试呈阳性。简化预后测试的敏感性为71.4%,特异性为75.5%。初步结果表明,在评估急性胰腺炎时,兰森评分和简化预后测试之间没有显著差异。简化预后测试操作简单、快速,与最近引入的实验室标志物不同,它可以很容易地应用于急诊临床实践。然而,只有通过前瞻性随机临床试验才能获得确切证据。