Zamarchi R, Allavena P, Borsetti A, Stievano L, Tosello V, Marcato N, Esposito G, Roni V, Paganin C, Bianchi G, Titti F, Verani P, Gerosa G, Amadori A
Department of Oncology and Surgical Sciences, University of Padova, Italy.
Clin Exp Immunol. 2002 Feb;127(2):321-30. doi: 10.1046/j.1365-2249.2002.01775.x.
In this paper we addressed the expression of the HIV co-receptors CXCR-4 and CCR-5 in human thymocytes by phenotypic, molecular and functional approaches. Cytofluorimetric analysis disclosed that CXCR-4 was constitutively expressed by freshly isolated thymocytes (~10 000 molecules/cell in about 30% of thymocytes); the receptor was endowed with functional activity, as it mediated polarization, migration and intracellular Ca2+ increase in response to its ligand, SDF-1. On the contrary, CCR-5 expression in freshly isolated thymocytes was significantly lower (<4000 molecules/cell in less than 5% of the cells), and no functional response to CCR-5 agonists could be documented. Northern blot analysis of freshly isolated thymocytes showed high CXCR-4 mRNA levels, whereas the message for CCR-5 was barely detectable. On the other hand, a modest increase in the expression of CCR-5 was associated with in vitro thymocyte stimulation, and CCR-5 density at the cell surface attained CXCR-4 figures in most cases. None the less, no functional response to CCR-5 agonists could be documented in in vitro stimulated thymocytes. In vitro infection of thymocytes by CAT-expressing recombinant HIV bearing the envelope glycoproteins from different isolates showed that T-tropic strains, which use CXCR-4 as a co-receptor, were more efficient in infecting thymocytes than M-tropic strains, which preferentially use CCR-5. Altogether, these data indicate that expression of the major co-receptors involved in infection by M-tropic HIV strains is very poor in human thymocytes, and would suggest that thymocyte infection by M-tropic HIV strains may be a rare event in vivo.
在本文中,我们通过表型、分子和功能方法研究了HIV共受体CXCR-4和CCR-5在人胸腺细胞中的表达。细胞荧光分析显示,新鲜分离的胸腺细胞组成性表达CXCR-4(约30%的胸腺细胞中约10000个分子/细胞);该受体具有功能活性,因为它介导了对其配体SDF-1的极化、迁移和细胞内Ca2+增加。相反,新鲜分离的胸腺细胞中CCR-5的表达明显较低(不到5%的细胞中<4000个分子/细胞),并且未观察到对CCR-5激动剂的功能反应。对新鲜分离的胸腺细胞进行Northern印迹分析显示CXCR-4 mRNA水平较高,而CCR-5的信息几乎检测不到。另一方面,体外胸腺细胞刺激与CCR-5表达的适度增加相关,并且在大多数情况下细胞表面的CCR-5密度达到CXCR-4水平。然而,在体外刺激的胸腺细胞中未观察到对CCR-5激动剂的功能反应。用携带来自不同分离株包膜糖蛋白的表达CAT的重组HIV对胸腺细胞进行体外感染,结果表明,以CXCR-4作为共受体的T嗜性毒株比优先使用CCR-5的M嗜性毒株更有效地感染胸腺细胞。总之,这些数据表明,参与M嗜性HIV毒株感染的主要共受体在人胸腺细胞中的表达非常低,这表明M嗜性HIV毒株在体内感染胸腺细胞可能是一个罕见事件。