Lijnen P J, Petrov V V, Fagard R H
Department of Molecular and Cardiovascular Research, Faculty of Medicine, University of Leuven, Leuven, Belgium.
J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2001 Jun;2(2):117-22. doi: 10.3317/jraas.2001.012.
The possible contributions of the angiotensin receptor subtypes 1 (AT1) and 2 (AT2) to angiotensin II (Ang II)-induced changes in collagen secretion and production were studied using the specific angiotensin AT1- and AT2-receptor antagonists telmisartan and P-186, respectively. Cardiac fibroblasts (from normal male adult rats) from passage 2 were cultured to confluency and incubated in the presence of 10(-10) to 10(-6) M Ang II in serum-free Dulbecco's MEM medium for 24 hours. Collagen production and secretion were assayed by'H-Proline incorporation; non-collagen production and secretion were also calculated. Ang II dose-dependently increased collagen secretion and production in rat adult cardiac fibroblasts in culture. Non-collagen secretion and production were also concentration-dependently increased by Ang II. Addition of 100 nmol/l Ang II increased (p<0.01) collagen secretion and production bv 75+/-6 (SEM)% and 113+/-23%, respectively, and non-collagen secretion and production by 65+/-6% and 57+/-16%, respectively. Pretreatment of cardiac fibroblasts with telmisartan completely blocked the Ang II-induced increase in collagen secretion (p<0.001) and production(p<0.05) and in non-collagen secretion (p<0.01) and production (p<0.01). P-186 had no effect on the Ang II-induced increase in collagen secretion and production. Addition of telmisartan and P-186 did not affect collagen secretion and production in basal cardiac fibroblasts. Our data demonstrate that the effects of Ang II on collagen secretion and production in adult rat cardiac fibroblasts in culture are AT1-receptor mediated, since they were abolished by the specific AT1-receptor antagonist, telmisartan, but not by the specific AT2-receptor antagonist, P-186.
分别使用特异性血管紧张素1型(AT1)和2型(AT2)受体拮抗剂替米沙坦和P-186,研究血管紧张素受体亚型1(AT1)和2(AT2)对血管紧张素II(Ang II)诱导的胶原蛋白分泌和产生变化的可能作用。将传代2次的(来自正常成年雄性大鼠的)心脏成纤维细胞培养至汇合,在无血清的杜尔贝科改良伊格尔培养基中,于10⁻¹⁰至10⁻⁶M的Ang II存在下孵育24小时。通过掺入³H-脯氨酸测定胶原蛋白的产生和分泌;同时也计算非胶原蛋白的产生和分泌。Ang II剂量依赖性地增加培养的成年大鼠心脏成纤维细胞中胶原蛋白的分泌和产生。Ang II也使非胶原蛋白的分泌和产生呈浓度依赖性增加。加入100 nmol/l的Ang II分别使胶原蛋白的分泌和产生增加(p<0.01)75±6(SEM)%和113±23%,使非胶原蛋白的分泌和产生分别增加65±6%和57±16%。用替米沙坦预处理心脏成纤维细胞可完全阻断Ang II诱导的胶原蛋白分泌增加(p<0.001)、产生增加(p<0.05)以及非胶原蛋白分泌增加(p<0.01)和产生增加(p<0.01)。P-186对Ang II诱导的胶原蛋白分泌和产生增加没有影响。加入替米沙坦和P-186不影响基础状态下心脏成纤维细胞中的胶原蛋白分泌和产生。我们的数据表明,Ang II对培养的成年大鼠心脏成纤维细胞中胶原蛋白分泌和产生的作用是由AT1受体介导的,因为它们被特异性AT1受体拮抗剂替米沙坦消除,但未被特异性AT2受体拮抗剂P-186消除。