Hedman C, Pohjasvaara T, Tolonen U, Salmivaara A, Myllylä V V
Department of Neurology, University of Oulu, Finland.
Acta Neurol Scand. 2002 Mar;105(3):209-14. doi: 10.1034/j.1600-0404.2002.1o060.x.
A survey of the effects of pregnancy on parasomnias.
In an area of a central hospital and the maternity care units in the nearby rural community, women were interviewed during and after their pregnancy with a series of five questionnaires to assess the frequency of their parasomnias. The first questionnaire covered the 3 months before becoming pregnant, the next three the trimesters of pregnancy and the last one the 3 months after delivery. Altogether 325 mothers filled all the five questionnaires and constitute the study group.
The total number of parasomnias declined (P < 0.001) during pregnancy and even more among the primiparas than among the multiparas (difference until third trimester, P=0.02). Among various parasomnias reported, sleep talking and sleepwalking decreased from the prepregnant period to the second trimester (22.8 vs 12.6%, change P=0.003), and the reported sleep starts also diminished from the prepregnant time to the first trimester (78.5 vs 63.1%, P < 0.001), but these phenomena did not change further during the follow-up. Altogether 55.7% of the women reported having nightmares 3 months before the pregnancy, and 47.7, 49.5, 41.2 and 40.3% (change from the prepregnant period, P < 0.001), respectively, at first, second and third trimester and after the delivery. Reported hypnagogic hallucinations decreased from the prepregnant time to the first trimester (9.8 vs 6.5%, P=0.027), but returned thereafter to the previous level. During the prepregnant period, 25.8% of the women reported bruxism and only 19.9% during the first trimester (P=0.009). Though the prevalence of sleep paralysis decreased during the first trimester of pregnancy, it was the only parasomnia that increased during later pregnancy (from 5.7 to 13.3% in the second trimester, P < 0.013).
The reported frequency of most parasomnias decreases during pregnancy and even more in primiparas than multiparas.
调查妊娠对异态睡眠的影响。
在一家中心医院及附近农村社区的产科病房,对女性在孕期及产后进行了一系列五份问卷的访谈,以评估她们异态睡眠的频率。第一份问卷涵盖怀孕前3个月,接下来三份分别针对孕期的三个阶段,最后一份针对产后3个月。共有325名母亲填写了所有五份问卷,构成研究组。
孕期异态睡眠总数下降(P<0.001),初产妇下降幅度大于经产妇(直至孕晚期差异为P=0.02)。在报告的各种异态睡眠中,说梦话和梦游从孕前到孕中期减少(22.8%对12.6%,变化P=0.003),报告的入睡抽动也从孕前到孕早期减少(78.5%对63.1%,P<0.001),但在随访期间这些现象没有进一步变化。共有55.7%的女性报告在怀孕前3个月做噩梦,在孕早期、孕中期、孕晚期及产后分别为47.7%、49.5%、41.2%和40.3%(与孕前相比变化,P<0.001)。报告的睡前幻觉从孕前到孕早期减少(9.8%对6.5%,P=0.027),但此后恢复到先前水平。在孕前阶段,25.8%的女性报告有磨牙症,而在孕早期只有19.9%(P=0.009)。虽然睡眠瘫痪症的患病率在孕早期有所下降,但它是唯一在孕后期增加的异态睡眠(从孕中期的5.7%增至13.3%,P<0.013)。
报告的大多数异态睡眠频率在孕期下降,初产妇下降幅度大于经产妇。