Ganner C
Intensive Care Unit, Walsgrave NHS Trust Hospitals, Coventry.
Br J Nurs. 2001;10(17):1127-34. doi: 10.12968/bjon.2001.10.17.9952.
The effects of endotracheal tube cuff pressure upon the tracheal wall is well documented and researched. Hyperinflation causes mucosal damage subsequent to restricted capillary blood flow (Seegobin and Hasselt, 1984), and underinflation increases aspiration risk (Bernard et al, 1979). There are critical care areas with no method of obtaining accurately cuff pressure other than adopting the minimal occlusion technique, i.e. inserting just enough air into the cuff to prevent air leakage. Although this is a useful method for obtaining an adequate seal, it does not safeguard against hyperinflation. The aim of this study was to demonstrate that without accurate measurement of intracuff pressures of endotracheal tubes, pressure will be outside the normal recommended limits, which could place patients at risk. Accurate measurements of cuff pressures post cardiac surgery were recorded using a Malincrodt pressure gauge. Theatre staff and intensive care unit nursing staff were unaware of the study until its completion. It is concluded that cuff pressures are too high using the minimal occlusion technique and the cuffs are prone to leaking.
气管导管套囊压力对气管壁的影响已有充分的文献记载和研究。过度充气会因毛细血管血流受限而导致黏膜损伤(西格宾和哈塞尔特,1984年),而充气不足会增加误吸风险(伯纳德等人,1979年)。在一些重症监护区域,除了采用最小闭合技术,即向套囊内注入刚好足以防止漏气的空气外,没有其他准确获取套囊压力的方法。虽然这是获得足够密封的一种有用方法,但它并不能防止过度充气。本研究的目的是证明,如果不对气管导管的套囊内压力进行准确测量,压力将超出正常推荐范围,这可能会使患者处于危险之中。使用马林克罗特压力计记录心脏手术后套囊压力的准确测量值。手术室工作人员和重症监护病房护理人员直到研究结束才知晓该研究。研究得出结论,使用最小闭合技术时套囊压力过高,且套囊容易漏气。