Bruera E, Sweeney C
Department of Symptom Control and Palliative Care, University of Texas M D Anderson Cancer Center, Houston 77030, USA.
Lancet Oncol. 2000 Nov;1:138-47. doi: 10.1016/s1470-2045(00)00033-4.
Over the past 10 years, there have been major advances in the understanding of cancer cachexia and asthenia. These common complications of cancer are now thought to be the consequences of complex interactions between host, tumour, and psychosocial factors. Cachexia and asthenia commonly coexist, but they can occur independently of each other. Recently identified tumour-derived factors cause lipolysis and protein catabolism. Cytokines produced by the host in response to tumour presence cause metabolic abnormalities, which result in decreased protein and lipid synthesis, increased lipolysis, and anorexia. Many other factors contribute to asthenia, such as anaemia, autonomic failure, and muscular abnormalities. Future research should clarify optimum management. The way forward seems to lie in a multidimensional approach with combined therapy to manage both cancer cachexia and asthenia.
在过去10年里,人们对癌症恶病质和虚弱的认识有了重大进展。癌症的这些常见并发症现在被认为是宿主、肿瘤和心理社会因素之间复杂相互作用的结果。恶病质和虚弱通常同时存在,但也可能彼此独立发生。最近发现的肿瘤衍生因子会导致脂肪分解和蛋白质分解代谢。宿主因肿瘤存在而产生的细胞因子会导致代谢异常,进而导致蛋白质和脂质合成减少、脂肪分解增加以及厌食。许多其他因素也会导致虚弱,如贫血、自主神经功能衰竭和肌肉异常。未来的研究应阐明最佳管理方法。前进的方向似乎在于采用多维方法并结合治疗来管理癌症恶病质和虚弱。