Marinho Rui, Pinto Ruth, Santos Maria Livia, de MouraMiguelCarneiro
Liver Unit, Centre of Gastroenterology, Hospital Santa Maria, Medical School of Lisbon, Portugal.
Dig Dis Sci. 2002 Mar;47(3):556-61. doi: 10.1023/a:1017911918332.
Our objective was to verify the presence of prostaglandin-producing suppressor cells in response to hepatitis C virus antigens in peripheral blood mononuclear cells proliferation. Standard proliferation tests were performed in 31 patients: 20 with chronic hepatitis C after antiviral treatment [7 long-term responders (LTR), 7 relapsers (RR), 6 nonresponders (NR)], 7 with HCV infection with persistently normal aminotransferase levels (PNAL), and 4 with hepatocellular carcinoma. Six antigens were used from the core and NS3 regions. A modified proliferation assay consisting of the addition of indomethacin was also done. Lymphoproliferative responses to the HCV antigens were detectable in 27% (11/41) of test points of LTR, 10% (3/31) of RR, 26% (9/35) of NR, and 18% (7/39) of patients with PNAL. Indomethacin only had effect in PNAL patients, by increasing the frequency of reactivity from 18% (7/39) to 36% (14/39) tests points (P = 0.037); also, in three of these patients (43%) indomethacin strongly modified proliferation to core 31-50 and NS3 1248-1261 antigens, increasing both the frequency and stimulation index from 33% (6/18) to 72% (13/18) (chi2 = 5.43, P = 0.019) and 1.89 +/- 0.43 to 6.18 +/- 4.74 (P = 0.028), respectively. These results suggest that prostaglandin-producing suppressor may play a role in chronic HCV infection by inhibiting cellular immune responses in patients with persistently normal ALT.
我们的目的是验证外周血单个核细胞增殖过程中,针对丙型肝炎病毒抗原产生前列腺素的抑制细胞的存在情况。对31例患者进行了标准增殖试验:20例为抗病毒治疗后的慢性丙型肝炎患者[7例长期应答者(LTR),7例复发者(RR),6例无应答者(NR)],7例丙型肝炎病毒感染但转氨酶水平持续正常(PNAL)的患者,以及4例肝细胞癌患者。使用了来自核心区和NS3区的6种抗原。还进行了一项改良的增殖试验,即在试验中添加吲哚美辛。LTR患者的试验点中有27%(11/41)、RR患者的试验点中有10%(3/31)、NR患者的试验点中有26%(9/35)以及PNAL患者中有18%(7/39)对外周血单个核细胞增殖过程中,针对丙型肝炎病毒抗原产生前列腺素的抑制细胞的存在情况。对丙型肝炎病毒抗原的淋巴细胞增殖反应可检测到。吲哚美辛仅对PNAL患者有作用,将反应频率从18%(7/39)提高到36%(14/39)个试验点(P = 0.037);此外,在其中3例患者(43%)中,吲哚美辛强烈改变了对核心区31 - 50和NS3区1248 - 1261抗原的增殖反应,使频率和刺激指数分别从33%(6/18)提高到72%(13/18)(χ2 = 5.43,P = 0.019)以及从1.89±0.43提高到6.18±4.74(P = 0.028)。这些结果表明,产生前列腺素的抑制细胞可能通过抑制ALT持续正常患者的细胞免疫反应,在慢性丙型肝炎病毒感染中发挥作用。