Almoosa Khalid
Division of Pulmonary/Critical Care, University of Cincinnati Medical Center, Ohio 45267-0564, USA.
Am Fam Physician. 2002 Mar 15;65(6):1097-102.
Pulmonary embolism is a disorder that is associated with significant morbidity and mortality. Right-sided heart failure and recurrent pulmonary embolism are the main causes of death associated with pulmonary embolism in the first two weeks after the embolic event. Thrombolysis is a potentially lifesaving therapy when used in conjunction with standard anticoagulation. However, it has significant side effects and must therefore be used with caution. Indications for thrombolysis are not well defined and are thus controversial. The only current absolute indication is massive pulmonary embolism with hypotension. Other potential indications include right heart dysfunction, recurrent pulmonary embolism and the prevention of pulmonary hypertension. However, no evidence exists to show benefit of thrombolytic therapy over standard anticoagulation therapy for recurrent pulmonary embolism, mortality or chronic complications. Bleeding is the most common complication of thrombolysis and may be fatal.
肺栓塞是一种与显著发病率和死亡率相关的疾病。右心衰竭和复发性肺栓塞是栓塞事件后前两周与肺栓塞相关的主要死亡原因。溶栓治疗与标准抗凝治疗联合使用时是一种潜在的救命疗法。然而,它有显著的副作用,因此必须谨慎使用。溶栓的指征尚不明确,因此存在争议。目前唯一的绝对指征是伴有低血压的大面积肺栓塞。其他潜在指征包括右心功能不全、复发性肺栓塞和预防肺动脉高压。然而,没有证据表明溶栓治疗在复发性肺栓塞、死亡率或慢性并发症方面优于标准抗凝治疗。出血是溶栓最常见的并发症,可能是致命的。