Muhlebach Marianne S, Noah Terry L
Division of Pulmonary Medicine and Allergy, Department of Pediatrics, The University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, North Carolina 27599-7220, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Apr 1;165(7):911-5. doi: 10.1164/ajrccm.165.7.2107114.
Chronic endobronchial infection frequently caused by gram-negative organisms and an increased, neutrophil-dominated inflammation are characteristics of cystic fibrosis (CF). The present study examines endotoxin levels in bronchoalveolar lavage fluids of CF versus non-CF (N) control children, and correlates these with the inflammatory markers interleukin-8 and neutrophils. Fifty-five patients with CF and 56 patients without CF between the ages of 0.04 to 13.25 years were included. Infection, defined as a bacterial count above 50,000 cfu/ml, was present in 27 CF and 25 N patients. Endotoxin levels were not different between patients with and without CF (infected: 74.9 +/- 12.1 EU/ml versus 51.4 +/- 12.5 EU/ml, p = 0.16; noninfected: 5.9 +/- 4.8 EU/ml versus 11.1 +/- 4.3 EU/ml, p = 0.28). Endotoxin activity correlated to the number of gram-negative organisms in CF and N patients, and endotoxin activity per bacterial colony forming unit did not differ with various gram-negative species. Both interleukin-8 and neutrophils were positively correlated with endotoxin, but this slope was shifted toward higher levels of inflammation in CF patients. We conclude that it is unlikely that higher levels of endotoxin in the absence of viable bacteria explain the increased inflammatory response in CF.
慢性支气管内感染常由革兰氏阴性菌引起,且炎症以中性粒细胞增多为主,这些都是囊性纤维化(CF)的特征。本研究检测了CF患儿与非CF(N)对照患儿支气管肺泡灌洗液中的内毒素水平,并将其与炎症标志物白细胞介素-8和中性粒细胞进行关联分析。研究纳入了55例年龄在0.04至13.25岁之间的CF患者和56例非CF患者。感染定义为细菌计数高于50,000 cfu/ml,27例CF患者和25例N患者存在感染。CF患者和非CF患者的内毒素水平无差异(感染组:74.9±12.1 EU/ml对51.4±12.5 EU/ml,p = 0.16;未感染组:5.9±4.8 EU/ml对11.1±4.3 EU/ml,p = 0.28)。CF患者和N患者的内毒素活性与革兰氏阴性菌数量相关,且每个细菌菌落形成单位的内毒素活性在不同革兰氏阴性菌种之间无差异。白细胞介素-8和中性粒细胞均与内毒素呈正相关,但CF患者的这种斜率向更高炎症水平偏移。我们得出结论,在没有活菌的情况下,内毒素水平升高不太可能解释CF患者炎症反应增加的原因。