Shimizu T, Tateishi Y, Furuichi Y, Sugimoto M, Kawabe T, Matsumoto T, Shimizu H
Department of Dermatology, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Kita-ku, Sapporo 060-8638, Japan.
Clin Exp Dermatol. 2002 Mar;27(2):157-9. doi: 10.1046/j.1365-2230.2002.00996.x.
Werner syndrome (WS) is caused by mutations in the gene encoding RecQ type DNA helicase (WRN). We report a 53-year-old Japanese male with WS who initially presented with skin ulcers on the feet and the left elbow. The patient had a high-pitched voice, hoarseness, a characteristic bird-like facial appearance with a beak-shaped nose, canities and juvenile cataracts. Immunoblot analysis using a monoclonal antibody directed against the WS gene product DNA helicase revealed that the patient's leucocytes lacked this particular molecule, confirming the diagnosis of WS. This new immunoblot system therefore enables the diagnosis of WS to be made without the need to undertake more complex mutational analysis.
沃纳综合征(WS)由编码RecQ型DNA解旋酶(WRN)的基因突变引起。我们报告了一名53岁的日本男性沃纳综合征患者,其最初表现为足部和左肘部皮肤溃疡。该患者声音高亢、声音嘶哑,具有特征性的鸟样面容,鼻子呈喙状,有白发和青少年白内障。使用针对沃纳综合征基因产物DNA解旋酶的单克隆抗体进行免疫印迹分析显示,患者的白细胞缺乏这种特定分子,从而确诊为沃纳综合征。因此,这种新的免疫印迹系统无需进行更复杂的突变分析就能诊断沃纳综合征。