Okada Daisuke, Koizumi Kiyoshi, Haraguchi Shuji, Kawamoto Masashi, Mikami Iwao, Tanaka Shigeo
Department of Surgery (II), Nippon Medical School, 1-1-5 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8603, Japan.
Jpn J Thorac Cardiovasc Surg. 2002 Mar;50(3):133-6. doi: 10.1007/BF02913477.
Pneumothorax is a rare lung cancer manifestation. We report 2 patients in which pneumothorax occurred as a first manifestation of lung cancer. Postoperative lung tissue examination after pneumothorax showed lung cancer by chance. One patient had dissemination suspected due to ruptured bulla with adenocarcinoma. Both immediately underwent additional lobectomy with mediastinal lymphadenectomy after lung cancer was diagnosed, but we detected lung cancer recurrence in the bottom of the pleural cavity on the same side some 11 months after radical surgery in the patient suspected of dissemination. We could resect it completely, followed by adjuvant radiotherapy. The possibility of lung cancer should thus be considered in pneumothorax patients, even if middle-aged.
气胸是一种罕见的肺癌表现形式。我们报告了2例患者,其中气胸是肺癌的首发表现。气胸后进行的术后肺组织检查偶然发现了肺癌。1例患者因腺癌导致肺大疱破裂怀疑有播散。2例患者在确诊肺癌后均立即接受了额外的肺叶切除术及纵隔淋巴结清扫术,但在疑似有播散的患者中,根治性手术后约11个月,我们在同侧胸腔底部检测到肺癌复发。我们能够将其完全切除,随后进行辅助放疗。因此,即使是中年气胸患者,也应考虑肺癌的可能性。