Gouarin S, Gault E, Vabret A, Cointe D, Rozenberg F, Grangeot-Keros L, Barjot P, Garbarg-Chenon A, Lebon P, Freymuth F
Laboratory of Human and Molecular Virology, University Hospital, Avenue G. Clemenceau, 14033 Caen, France.
J Clin Microbiol. 2002 May;40(5):1767-72. doi: 10.1128/JCM.40.5.1767-1772.2002.
A real-time PCR assay was developed to quantify human cytomegalovirus (HCMV) DNA in amniotic fluid (AF) samples collected from 30 pregnant women with primary HCMV infection as detected either from HCMV-immunoglobulin G (IgG) seroconversion or by the presence of HCMV-specific IgG and IgM associated with a low IgG avidity. Clinical information available for each case included ultrasonographic examination and fetal or newborn outcome. HCMV infection of fetuses or newborns was confirmed for the 30 studied cases. AF samples were subdivided into three groups. In group A (n = 13), fetuses presented major ultrasound abnormalities, and pregnancy was terminated. In group B (n = 13), fetuses had normal ultrasound findings, the pregnancy went to term, and the newborns were asymptomatic at birth. In group C (n = 4), fetuses had no or minor ultrasonographic signs, and pregnancy was terminated. The HCMV DNA load values in AF samples were significantly higher in group A (median, 2.8 x 10(5) genome equivalents [GE]/ml) than in group B (median, 8 x 10(3) GE/ml) (P = 0.014). Our findings suggest that HCMV load level in AF samples correlates with fetal clinical outcome but might also be dependent on other factors, such as the gestational age at the time of AF sampling and the time elapsed since maternal infection.
开发了一种实时聚合酶链反应(PCR)检测方法,用于定量检测从30名原发性人巨细胞病毒(HCMV)感染孕妇采集的羊水(AF)样本中的HCMV DNA,这些孕妇的原发性HCMV感染通过HCMV免疫球蛋白G(IgG)血清学转换或与低IgG亲和力相关的HCMV特异性IgG和IgM的存在来检测。每个病例的临床信息包括超声检查以及胎儿或新生儿结局。对30例研究病例的胎儿或新生儿HCMV感染进行了确诊。AF样本被分为三组。A组(n = 13)中,胎儿出现主要超声异常,妊娠终止。B组(n = 13)中,胎儿超声检查结果正常,妊娠足月,新生儿出生时无症状。C组(n = 4)中,胎儿无或有轻微超声体征,妊娠终止。A组AF样本中的HCMV DNA载量值(中位数为2.8×10⁵基因组当量[GE]/ml)显著高于B组(中位数为8×10³ GE/ml)(P = 0.014)。我们的研究结果表明,AF样本中的HCMV载量水平与胎儿临床结局相关,但也可能取决于其他因素,如AF采样时的孕周以及自母体感染后经过的时间。