Urkin Jacob, Elhayany Ahser, Ben-Hemo Porat, Abdelgani Abed
Ofakim B Health Center, Ofakim, Clalit Health Services, Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheva.
Harefuah. 2002 Apr;141(4):349-52, 410, 409.
The physician-patient consultation is a confidential meeting that necessitates uninterrupted privacy. During consultations, physicians are asked to give their undivided attention to the patient. The purpose of this study was to document interrupted consultations and to address the related opinion of both physicians and patients.
The study was divided into two parts: 1. A record was kept of all interruptions that occurred during one working day in the offices of four family physicians and four pediatricians in a large urban clinic in Israel. 2. Documentation from interviews and questionnaires that were submitted to both physicians and patients from the clinic and neighboring clinics regarding interruptions during consultations with patients.
There were 218 interruptions recorded during 110 pediatric consultations. Four hundred and twenty-six interruptions were recorded during 116 consultations with family physicians. A total of 83% of the pediatrics consultations and 95% of the family physician consultations were interrupted. The most common reasons for interruption were: 1) disturbance by other patients (23% pediatric visits and 44% family medicine visits) and 2) telephone calls, 22% for all physicians. Eighteen percent of the pediatricians time and 31% of the family physicians time was involved with dealing with problems other than those of the patient. Fifty-one physicians from the study clinic and neighboring clinics completed a questionnaire. Eighty-four percent of the physicians expressed the opinion that interruptions during consultations are harmful and disruptive and 92% felt that this had a negative influence on patient-doctor relationships. Sixty patients were interviewed and asked to express their opinion about interruptions during consultations. Only 40% of the patients felt that their physician had given them undivided attention. Seventy percent of the patients were aware of the interruptions during their consultations and subconsciously annoyed.
Interruptions during consultations are frequent and harmful to both patients and physicians. Consultation interruption should be regarding as a major threat to the quality of the patient-physician relationship. The nursing and clerical staff of the clinics should be briefed and cautioned to limit interruptions during consultation hours to a minimum.
医患会诊是一次机密会议,需要不受干扰的隐私环境。会诊期间,要求医生全神贯注于患者。本研究的目的是记录被打断的会诊情况,并探讨医生和患者对此的相关看法。
该研究分为两部分:1. 记录以色列一家大型城市诊所中四位家庭医生和四位儿科医生一个工作日内在办公室发生的所有打断情况。2. 整理提交给该诊所及周边诊所的医生和患者的访谈记录及问卷,内容涉及与患者会诊时的打断情况。
110次儿科会诊中记录到218次打断。116次家庭医生会诊中记录到426次打断。儿科会诊中83%、家庭医生会诊中95%被打断。最常见的打断原因是:1)其他患者干扰(儿科就诊中占23%,家庭医学就诊中占44%)和2)电话,所有医生中占22%。儿科医生18%的时间和家庭医生31%的时间用于处理患者以外的问题。来自研究诊所及周边诊所的51位医生完成了问卷。84%的医生认为会诊中的打断有害且具有破坏性,92%的医生觉得这对医患关系有负面影响。对60位患者进行了访谈,询问他们对会诊中打断情况的看法。只有40%的患者觉得医生全神贯注于他们。70%的患者意识到会诊中有打断并下意识感到恼火。
会诊中的打断情况频繁,对患者和医生都有害。会诊打断应被视为对医患关系质量的重大威胁。诊所的护理和文书工作人员应得到指示并受到告诫,将会诊期间的打断限制到最低程度。