Saino Nicola, Ferrari Raffaella Paola, Martinelli Roberta, Romano Maria, Rubolini Diego, Møller Anders Pape
Dipartimento di Biologia, Sez. Zoologia Scienze Naturali, Università degli Studi di Milano, via Celoria 26, I-20133 Milano, Italy.
Proc Biol Sci. 2002 May 22;269(1495):1005-9. doi: 10.1098/rspb.2002.1992.
Vertebrates have an immature immune system soon after birth, and parasites can therefore be particularly virulent to young hosts. Transfer of immune factors via the egg can give rise to early maternal effects with important consequences for offspring fitness, as maternally derived immunity confers anti-parasite protection. Mothers are expected to allocate immunity differentially to the eggs according to the reproductive value of their offspring as influenced by the quality of their father. In this study, we analysed transmission to the yolk of antibodies specific to an antigen (Newcastle disease virus vaccine, NDV) by vaccinated female barn swallows (Hirundo rustica) mated to males whose secondary sexual characteristics had been manipulated. Concentration of anti-NDV antibodies in the yolk positively covaried with that in maternal plasma. Anti-NDV antibodies were more concentrated in the first but not the fourth eggs laid by females mated with tail-elongated males compared with those mated with tail-shortened and control males. This experiment shows that allocation of maternal immune factors to the eggs is affected by quality of the male, as signalled by its secondary sexual characteristic. Thus, early maternal effects are influenced by sexual attractiveness of male mates and are mediated by immunity.
脊椎动物出生后免疫系统尚未成熟,因此寄生虫对幼体宿主可能具有特别强的毒性。通过卵传递免疫因子会产生早期母体效应,对后代的适应性具有重要影响,因为母体来源的免疫提供了抗寄生虫保护。预计母亲会根据后代的繁殖价值,受父亲质量影响,将免疫力有差异地分配到卵中。在本研究中,我们分析了接种疫苗的雌性家燕(Hirundo rustica)与次级性征被操纵的雄性交配后,针对一种抗原(新城疫病毒疫苗,NDV)的特异性抗体向卵黄中的传递情况。卵黄中抗新城疫病毒抗体的浓度与母体血浆中的浓度呈正相关。与与尾巴缩短和对照雄性交配的雌性相比,与尾巴伸长雄性交配的雌性所产的第一个而非第四个卵中抗新城疫病毒抗体浓度更高。该实验表明,母体免疫因子向卵中的分配受雄性质量的影响,雄性的次级性征就是这种质量的信号。因此,早期母体效应受雄性配偶的性吸引力影响,并通过免疫介导。