Studney Donald
University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Can J Cardiol. 2002 May;18 Suppl A:3A-6A.
Diabetes has long been recognized as a risk factor for heart disease. Recent evidence has brought to light complex interactions that seem to influence both the renal and the vascular complications of diabetes. The use of angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers has been shown to ameliorate renal and cardiac risks in both type 1 and type 2 diabetes to a degree that is disproportionate to blood pressure-lowering effects. The judicious use of these agents can materially improve the prognosis for patients with diabetes.
长期以来,糖尿病一直被视为心脏病的一个危险因素。最近的证据揭示了一些复杂的相互作用,这些相互作用似乎会影响糖尿病的肾脏和血管并发症。已表明使用血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂可在一定程度上改善1型和2型糖尿病患者的肾脏和心脏风险,且这种改善程度与降压效果不成比例。明智地使用这些药物可切实改善糖尿病患者的预后。