Zheng Shu, Liu Xi-Yong, Ding Ke-Feng, Wang Lin-Bo, Qiu Pei-Lin, Ding Xin-Feng, Shen Yong-Zhou, Shen Gao-Fei, Sun Qi-Rong, Li Wei-Dong, Dong Qi, Zhang Su-Zhan
Cancer Institute, Zhejiang University, 88 Jiefang Road, HangZhou 310009, Zhejiang Province, China.
World J Gastroenterol. 2002 Jun;8(3):488-92. doi: 10.3748/wjg.v8.i3.488.
To reduce the incidence and mortality of rectal cancer and address the hypothesis that colorectal cancer often arise from precursor lesion(s), either adenomas or non-adenomatous polyps, by conducting a population-based mass screening for colorectal cancer in Haining County, Zhejiang, PRC.
From 1977 to 1980, physicians screened the population of Haining County using 15 cm rigid endoscopy. Of over 240000 participants, 4076 of them were diagnosed with precursor lesions, either adenomas or non-adenomatous polyps, which were then removed surgically. All individuals with precursor lesions were followed up and reexamined by endoscopy every two to five years up to 1998.
After the initial screening, 953 metachronous adenomas and 417 non-adenomatous polyps were detected and removed from the members of this cohort. Further, 27 cases of colorectal cancer were detected and treated. Log-rank tests showed that the survival time among those cancer patients who under went mass screening increased significantly compared to that of other colorectal cancer patients (P<0.0001). According to the population-based cancer registry in Haining County, age-adjusted incidence and mortality of rectal cancer decreased by 41% and 29% from 1977-1981 to 1992-1996, respectively. Observed cumulative 20-year rectal cancer incidence was 31% lower than the expected in the screened group; the mortality due to rectal cancer was 18% lower than the expected in the screened group.
Mass screening for rectal cancer and precursor lesions with protocoscopy in the general population and periodical following-up with routine endoscopy for high-risk patients may decrease both the incidence and mortality of rectal cancer.
通过在中国浙江省海宁县开展基于人群的结直肠癌大规模筛查,降低直肠癌的发病率和死亡率,并验证结直肠癌通常起源于腺瘤或非腺瘤性息肉等前驱病变这一假说。
1977年至1980年,医生使用15厘米硬式内镜对海宁县人群进行筛查。在超过240000名参与者中,4076人被诊断患有前驱病变,即腺瘤或非腺瘤性息肉,随后接受了手术切除。所有患有前驱病变的个体均接受随访,并在1998年前每两到五年通过内镜进行复查。
在初次筛查后,该队列成员中检测并切除了953例异时性腺瘤和417例非腺瘤性息肉。此外,还检测并治疗了27例结直肠癌。对数秩检验显示,接受大规模筛查的癌症患者的生存时间与其他结直肠癌患者相比显著延长(P<0.0001)。根据海宁县基于人群的癌症登记处数据,1977 - 1981年至1992 - 1996年期间,直肠癌的年龄调整发病率和死亡率分别下降了41%和29%。在筛查组中,观察到的20年直肠癌累积发病率比预期低31%;直肠癌死亡率比预期低18%。
对普通人群进行直肠镜检查以筛查直肠癌和前驱病变,并对高危患者进行定期常规内镜随访,可能会降低直肠癌的发病率和死亡率。