Zwally H Jay, Abdalati Waleed, Herring Tom, Larson Kristine, Saba Jack, Steffen Konrad
Oceans and Ice Branch, Code 971, NASA Goddard Space Flight Center, Greenbelt, MD 20771, USA.
Science. 2002 Jul 12;297(5579):218-22. doi: 10.1126/science.1072708. Epub 2002 Jun 6.
Ice flow at a location in the equilibrium zone of the west-central Greenland Ice Sheet accelerates above the midwinter average rate during periods of summer melting. The near coincidence of the ice acceleration with the duration of surface melting, followed by deceleration after the melting ceases, indicates that glacial sliding is enhanced by rapid migration of surface meltwater to the ice-bedrock interface. Interannual variations in the ice acceleration are correlated with variations in the intensity of the surface melting, with larger increases accompanying higher amounts of summer melting. The indicated coupling between surface melting and ice-sheet flow provides a mechanism for rapid, large-scale, dynamic responses of ice sheets to climate warming.
在格陵兰冰原中西部平衡区的某个位置,冰流在夏季融化期间加速,速度高于冬至平均速率。冰流加速与表面融化持续时间几乎同时出现,融化停止后则减速,这表明表面融水迅速迁移到冰-基岩界面会增强冰川滑动。冰流加速的年际变化与表面融化强度的变化相关,夏季融化量越大,加速幅度就越大。表面融化与冰盖流动之间的这种耦合关系为冰盖对气候变暖的快速、大规模动态响应提供了一种机制。