Iwai Takeshi, Tanonaka Kouichi, Inoue Rie, Kasahara Sayaka, Motegi Kanataka, Nagaya Shotaro, Takeo Satoshi
Department of Pharmacology, Tokyo University of Pharmacy & Life Science, 1432-1 Horinouchi, Hachioji, Japan.
Cardiovasc Res. 2002 Jul;55(1):141-9. doi: 10.1016/s0008-6363(02)00282-1.
The present study aimed to elucidate the involvement of sodium overload and following damage to mitochondria during ischemia in the genesis of ischemia/reperfusion injury of perfused rat hearts.
Isolated, perfused hearts were exposed to different durations (15-35 min) of ischemia followed by 60-min reperfusion. At the end of ischemia or reperfusion, myocardial sodium and calcium contents and myocardial high-energy phosphates were determined. The cardiac mitochondrial ability to produce ATP was measured using saponin-skinned bundles. The effects of sodium on the mitochondrial membrane potential and the oxidative phosphorylation rate were examined using isolated mitochondria from normal hearts.
Post-ischemic recovery of left ventricular developed pressure decreased in an ischemic duration-dependent manner. Ischemia induced an increase in myocardial sodium, but not calcium. This increase was dependent on the duration of ischemia. The oxygen consumption rate of skinned bundles from the ischemic heart decreased at the end of ischemia. Incubation of mitochondria with various concentrations of sodium chloride or sodium lactate in vitro resulted in a depolarization of mitochondrial membrane potential and a decrease in ATP-generating activity. This decrease was not restored after elimination of sodium compounds.
The present findings suggest that ischemia induces an increase in sodium influx from the extracellular space and that accumulated sodium may induce irreversible damage to mitochondria during ischemia. This mitochondrial dysfunction may be one of the most important determinants for the genesis of ischemia/reperfusion injury in perfused rat hearts.
本研究旨在阐明钠超载以及随后缺血期间线粒体损伤在灌注大鼠心脏缺血/再灌注损伤发生过程中的作用。
将离体灌注心脏暴露于不同时长(15 - 35分钟)的缺血状态,随后再灌注60分钟。在缺血或再灌注结束时,测定心肌钠和钙含量以及心肌高能磷酸盐。使用皂素透化肌束测定心脏线粒体产生ATP的能力。利用正常心脏分离出的线粒体,研究钠对线粒体膜电位和氧化磷酸化速率的影响。
缺血后左心室舒张末压的恢复呈缺血时长依赖性下降。缺血导致心肌钠含量增加,但钙含量未增加。这种增加取决于缺血时长。缺血末期,缺血心脏的透化肌束耗氧率降低。体外将线粒体与不同浓度的氯化钠或乳酸钠孵育,导致线粒体膜电位去极化以及ATP生成活性降低。去除钠化合物后,这种降低并未恢复。
目前的研究结果表明,缺血诱导细胞外空间钠内流增加,且缺血期间积累的钠可能对线粒体造成不可逆损伤。这种线粒体功能障碍可能是灌注大鼠心脏缺血/再灌注损伤发生的最重要决定因素之一。