Adeoye A O
Surgery Department, College of Health Sciences, Obafemi Awolowo University, Ile-Ife, Nigeria.
Niger J Med. 2002 Jan-Mar;11(1):26-9.
One hundred and seventeen children aged 0-17 years treated for eye injuries at the Obafemi Awolowo University Teaching Hospital Ile-Ife, Nigeria were studied. Seventy-five were males and 42 were females with a mean age of 10 years 4 months. Injuries occurred with increasing frequency after the age of 4 years and were commonly sustained by children at play (50.4%); during corporal punishment (10.3%); assault (9.4%) and street hawking (9.4%). Causative agents were mostly sticks and twigs, followed by missiles and fall. Visual prognosis was best in patients with contusion injuries (48.3%) and worst in those with perforating eye injuries (30.5%). Blindness of the injured eye occurred in one-third of the patients and another 17.5% had significant visual impairment. This study shows a variation in the aetiology and visual outcome of eye injuries in the young. Strategies for the prevention of eye injuries are mainly health education, improved supervision of children at play, change in the method of corporal punishment and provision of protective devices for adolescents at work. Early diagnosis and prompt management will improve visual prognosis.
对在尼日利亚伊莱-伊费的奥巴费米·阿沃洛沃大学教学医院接受眼外伤治疗的117名0至17岁儿童进行了研究。其中75名是男性,42名是女性,平均年龄为10岁4个月。4岁以后受伤频率增加,受伤常见于玩耍中的儿童(50.4%);体罚期间(10.3%);袭击(9.4%)和街头叫卖(9.4%)。致伤物主要是棍棒和细树枝,其次是投射物和跌倒。挫伤患者的视力预后最佳(48.3%),眼球穿通伤患者的视力预后最差(30.5%)。三分之一的患者伤眼失明,另有17.5%有明显视力损害。这项研究表明,年轻人眼外伤的病因和视力结果存在差异。预防眼外伤的策略主要是健康教育、加强对玩耍中儿童的监管、改变体罚方式以及为工作中的青少年提供防护装置。早期诊断和及时处理将改善视力预后。