Zalah Livnat, Huleihel Mahmoud, Manor Esther, Konson Alexander, Ford Harry, Marquez Victor E, Johns David G, Agbaria Riad
Department of Clinical Pharmacology, Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, 84105, Beer-Sheva, Israel.
Antiviral Res. 2002 Jul;55(1):63-75. doi: 10.1016/s0166-3542(02)00010-4.
N-methanocarbathymidine ((N)-MCT), a thymidine analog incorporating a pseudosugar with a fixed Northern conformation, exhibits potent antiherpetic activity against herpes simplex virus types 1 (HSV-1) and 2 (HSV-2). This study contrasts the metabolic pathway of (N)-MCT and the well-known antiherpetic agent ganciclovir (GCV) in HSV-1-infected and uninfected Vero cells. Treatment of HSV-1 infected Vero cells immediately after viral infection with (N)-MCT profoundly inhibited the development of HSV-1 infection. Using standard plaque reduction assay to measure viral infection, (N)-MCT showed a potency greater than that of ganciclovir (GCV), the IC50s were 0.02 and 0.25 microM for (N)-MCT and GCV, respectively. (N)-MCT showed no cytotoxic effect on uninfected Vero cells (CC50>100 microM). Dose and time dependence studies showed high levels of (N)-MCT-triphosphate ((N)-MCT-TP), and GCV-triphosphate (GCV-TP) in HSV-1-infected cells incubated with (N)-MCT or GCV, respectively. In contrast, uninfected cells incubated with (N)-MCT showed elevated levels of (N)-MCT-monophosphate only, while low levels of mono, di- and triphosphates of GCV were found following incubation with GCV. Although the accumulation rate of (N)-MCT and GCV phosphates in HSV-1-infected cells were similar, the decay rate of (N)-MCT-TP was slower than that of GCV-TP. These results suggest that: (1) the antiviral activity of (N)-MCT against herpes viruses is mediated through its triphosphate metabolite; (2) in contrast to GCV, the diphosphorylation of (N)-MCT in HSV-1- infected cells is the rate limiting step; (3) (N)-MCT-TP accumulates rapidly and has a long half-life in HSV-1-infected cells; and (4) HSV-tk catalyzed the mono, and diphosphorylation of (N)-MCT while monophosphorylating GCV only. These results provide a biochemical rational for the highly selective and effective inhibition of HSV-1 by (N)-MCT.
N-甲酰胸苷((N)-MCT)是一种胸苷类似物,含有具有固定北方构象的假糖,对1型单纯疱疹病毒(HSV-1)和2型单纯疱疹病毒(HSV-2)表现出强大的抗疱疹活性。本研究对比了(N)-MCT和著名的抗疱疹药物更昔洛韦(GCV)在HSV-1感染和未感染的Vero细胞中的代谢途径。在病毒感染后立即用(N)-MCT处理HSV-1感染的Vero细胞,可显著抑制HSV-1感染的发展。使用标准蚀斑减少试验来测量病毒感染,(N)-MCT显示出比更昔洛韦(GCV)更强的效力,(N)-MCT和GCV的IC50分别为0.02和0.25微摩尔。(N)-MCT对未感染的Vero细胞没有细胞毒性作用(CC50>100微摩尔)。剂量和时间依赖性研究表明,分别用(N)-MCT或GCV孵育的HSV-1感染细胞中存在高水平的(N)-MCT-三磷酸((N)-MCT-TP)和GCV-三磷酸(GCV-TP)。相比之下,用(N)-MCT孵育的未感染细胞仅显示(N)-MCT-单磷酸水平升高,而在用GCV孵育后发现GCV的单、二和三磷酸水平较低。尽管HSV-1感染细胞中(N)-MCT和GCV磷酸盐的积累速率相似,但(N)-MCT-TP的衰减速率比GCV-TP慢。这些结果表明:(1)(N)-MCT对疱疹病毒的抗病毒活性是通过其三磷酸代谢产物介导的;(2)与GCV不同,HSV-1感染细胞中(N)-MCT的二磷酸化是限速步骤;(3)(N)-MCT-TP在HSV-1感染细胞中迅速积累且半衰期长;(4)HSV-tk催化(N)-MCT的单磷酸化和二磷酸化,而仅催化GCV的单磷酸化。这些结果为(N)-MCT对HSV-1的高度选择性和有效抑制提供了生化依据。