Cho Seong Whi, Cho Soon Gu, Lee Jung Hee, Kim Hyung Jin, Lim Myung Kwan, Kim Jong Hwa, Suh Chang Hae
Department of Radiology, Inha University College of Medicine, Incheon, South Korea.
Korean J Radiol. 2002 Apr-Jun;3(2):105-12. doi: 10.3348/kjr.2002.3.2.105.
To explore the in-vivo 1H- MR spectral features of adnexal lesions and to characterize the spectral patterns of various pathologic entities.
Thirty-one patients with surgically and histopathologically confirmed adnexal lesions underwent short echo-time STEAM (stimulated echo acquisition method) 1H- MR spectroscopy, and the results obtained were analysed.
The methylene present in fatty acid chains gave rise to a lipid peak of 1.3 ppm in the 1H- MR spectra of most malignant tumors and benign teratomas. This same peak was not observed, however, in the spectra of benign ovarian epithelial tumors: in a number of these, a peak of 5.2 ppm, due to the presence of the olefine group (-CH=CH-) was noted. The ratios of lipid peak at 1.3 ppm to water peak (lipid/water ratios) varied between disease groups, and in some benign teratomas was characteristically high.
An intense lipid peak at 1.3 ppm is observed in malignant ovarian tumors but not in benign epithelial tumors. 1H- MRS may therefore be helpful in the differential diagnosis of adnexal lesions.
探讨附件区病变的体内氢质子磁共振波谱特征,并对各种病理类型的波谱模式进行特征描述。
对31例经手术及组织病理学证实的附件区病变患者进行了短回波时间的激励回波采集模式氢质子磁共振波谱检查,并对所得结果进行分析。
脂肪酸链中的亚甲基在大多数恶性肿瘤和良性畸胎瘤的氢质子磁共振波谱中产生了1.3 ppm的脂质峰。然而,在良性卵巢上皮性肿瘤的波谱中未观察到相同的峰:其中一些肿瘤中,由于存在烯烃基团(-CH=CH-),出现了5.2 ppm的峰。1.3 ppm脂质峰与水峰的比值(脂质/水比值)在不同疾病组之间有所不同,并且在一些良性畸胎瘤中特征性地较高。
在恶性卵巢肿瘤中观察到1.3 ppm的强脂质峰,而在良性上皮性肿瘤中未观察到。因此,氢质子磁共振波谱可能有助于附件区病变的鉴别诊断。