Tomás Aznar Concepción, Moreno Aznar L A, Germán Bes C, Alcalá Nalváiz T, Andrés Esteban E
Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud Universidad de Zaragoza C/Domingo Miral, s/n 50009 Zaragoza.
Rev Esp Salud Publica. 2002 May-Jun;76(3):215-26.
Dependency to carry out the activities of daily living (ADL) and home care needs of older adults depend upon factors which are not well understood. Caregiving is mainly provided by the family. The aim of this study is to estimate the prevalence of ADL dependence and associated factors among older adults and to identify associated factors with unmet home care needs in people over age 75 in Zaragoza (Spain).
A cross-sectional study was conducted on a representative sample of the community dwelling population over age, 75 in one Health Care District in Saragossa in 1998 (n = 351). Data were collected during a personal interview. ADL dependency was assessed by the Katz index. Home care needs were assessed using prevalent norms for desired frequency of care. Sources of informal care, socio-demographic characteristics, self-rated health and depression (Yesavage Geriatric Depression Scale) were considered independent variables. Logistic regression was used to identify factors associated with both ADL dependency and unmet home care needs.
Prevalence of ADL dependence is 37.3%. The variables predicting ADL dependence are the perception of poor health, depression, being a female and being over 85 years of age. The prevalence of unmet care needs among ADL dependent individuals is 22.1%. Sources of help are limited to the families. Being a woman and living alone are the stronger risk factors for unmet needs.
A high percentage of older adults are dependent. Informal support is insufficient and confined to the family. The social and health care system in Spain should provide to the family, emotional, financial and social support and special care for disabled people living alone and with limited material resources.
老年人日常生活活动(ADL)的依赖程度及家庭护理需求取决于一些尚未被充分理解的因素。护理主要由家庭提供。本研究的目的是估计老年人中ADL依赖的患病率及其相关因素,并确定西班牙萨拉戈萨市75岁以上人群中未满足的家庭护理需求的相关因素。
1998年在萨拉戈萨一个医疗保健区对75岁以上社区居住人口的代表性样本进行了横断面研究(n = 351)。通过个人访谈收集数据。采用Katz指数评估ADL依赖程度。使用护理期望频率的普遍标准评估家庭护理需求。非正式护理来源、社会人口学特征、自评健康状况和抑郁(Yesavage老年抑郁量表)被视为自变量。采用逻辑回归确定与ADL依赖和未满足的家庭护理需求相关的因素。
ADL依赖的患病率为37.3%。预测ADL依赖的变量包括健康状况差的认知、抑郁、女性以及85岁以上。ADL依赖个体中未满足护理需求的患病率为22.1%。帮助来源仅限于家庭。女性和独居是未满足需求的更强风险因素。
很大比例的老年人存在依赖。非正式支持不足且局限于家庭。西班牙的社会和医疗保健系统应向家庭提供情感、经济和社会支持,以及对独居且物质资源有限的残疾人提供特殊护理。