Bourne R. C., Davies D. C., Stewart M. G., Csillag A., Cooper M.
Brain and Behaviour Research Group, Department of Biology, The Open University, Milton Keynes MK7 6AA, UK.
Eur J Neurosci. 1991;3(3):243-248. doi: 10.1111/j.1460-9568.1991.tb00086.x.
Chicks that peck a small bright bead coated in a distateful substance can learn in a single trial to subsequently avoid a similar bead. The taste aversant commonly used is methyl anthranilate, which also has a strong pervasive odour. We have compared the efficacy of methyl anthranilate and the apparently odourless quinine as aversants. Methyl anthranilate-trained chicks learnt the task and the memory apparently persisted undiminished for at least 24 h. Quinine-trained chicks exhibited a memory for the task similar to that of methyl anthranilate-trained chicks 45 min after training, this thereafter declined until, at 24 h after training, they showed no recall. We investigated the incorporation of a radio-labelled synaptic membrane glycoprotein precursor, [3H]fucose, into three regions of the chick forebrain; two of these regions have previously been implicated in learning using methyl anthranilate as the aversant. There was a significant increase in [3H]fucose incorporation into the left lateral cerebral area and numerically similar, but non-significant, increases in the intermediate part of the medial hyperstriatum ventrale and lobus parolfactorius. There were no such increases in the right hemisphere of methyl anthranilate-trained chicks or any region of either hemisphere of quinine-trained chicks. Thus, the memory for methyl anthranilate is longer-lasting than that for quinine and is associated with increased fucosylation in the left cerebral hemisphere and although in the short-term, chicks can retain a memory of the one-trial passive avoidance task with quinine as the aversant, this does not result in a localized increase in cerebral [3H]fucose incorporation.
啄食涂有难吃物质的小而亮珠子的小鸡,能在一次试验中学会随后避开类似的珠子。常用的味觉厌恶剂是邻氨基苯甲酸甲酯,它也有强烈的弥漫性气味。我们比较了邻氨基苯甲酸甲酯和明显无味的奎宁作为厌恶剂的效果。用邻氨基苯甲酸甲酯训练的小鸡学会了这项任务,并且记忆显然至少持续24小时未减弱。用奎宁训练的小鸡在训练后45分钟表现出与用邻氨基苯甲酸甲酯训练的小鸡相似的任务记忆,但此后记忆下降,直到训练后24小时,它们没有表现出记忆。我们研究了放射性标记的突触膜糖蛋白前体[3H]岩藻糖掺入小鸡前脑的三个区域;其中两个区域先前被认为与使用邻氨基苯甲酸甲酯作为厌恶剂的学习有关。[3H]岩藻糖掺入左侧大脑区域有显著增加,内侧腹侧上纹状体中间部分和嗅觉叶的增加在数值上相似但不显著。在用邻氨基苯甲酸甲酯训练的小鸡的右半球或用奎宁训练的小鸡的任何一个半球的任何区域都没有这样的增加。因此,对邻氨基苯甲酸甲酯的记忆比对奎宁的记忆持续时间更长,并且与左脑半球岩藻糖基化增加有关,尽管在短期内,小鸡可以保留以奎宁作为厌恶剂的单次被动回避任务的记忆,但这不会导致大脑[3H]岩藻糖掺入的局部增加。