Cutolo Maurizio, Sulli Alberto, Craviotto Chiara, Felli Lamberto, Pizzorni Carmen, Seriolo Bruno, Villaggio Barbara
Laboratory and Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine and Medical Specialities, University of Genova, Genova, Italy.
Ann N Y Acad Sci. 2002 Jun;966:232-7. doi: 10.1111/j.1749-6632.2002.tb04220.x.
Methotrexate (MTX) is believed to exert both antiproliferative and antiinflammatory effects in a dose-related manner in a majority of rheumatoid arthritis (RA) patients along with an abrupt flare of the disease after drug discontinuation. To investigate the antiproliferative and antiinflammatory actions of MTX and the combined action of sex hormones, we evaluated these effects in differentiated monocytic myeloid cells (THP-1) prestimulated with testosterone (T) or 17-beta estradiol (E2). The effects of MTX and T combined treatment (T/MTX) on THP-1 cells showed a significant inhibition of cell proliferation when compared with E2/MTX- treated cells or controls: 53% at 72 h versus E2-treated cells; 58% at 96 h versus E2-treated cells; and 41% versus controls, respectively. Bax and Fas CD95 expression was found increased in T-treated cells: 14% T at 48 h vs. E(2)-treated cells and controls; 45% T at 72 h versus E2-treated cells and controls; 97% at 96 h versus E2-treated cells and 37% versus controls for Bax: 33%, 41%, and 42% T versus E2-treated cells for Fas. Moreover, a significant decrease of IL-12 levels in T/MTX treated cells was found at any time when compared to E2-treated cells. In summary, the association of testosterone and MTX compared to MTX alone suggests possible synergistic actions. Therefore, the enhancing antiinflammatory effects exerted by androgens might represent a further explanation for the reduced frequency of inflammatory diseases in male subjects.
甲氨蝶呤(MTX)被认为在大多数类风湿性关节炎(RA)患者中以剂量相关的方式发挥抗增殖和抗炎作用,同时在停药后会出现疾病的突然发作。为了研究MTX的抗增殖和抗炎作用以及性激素的联合作用,我们在预先用睾酮(T)或17-β雌二醇(E2)刺激的分化单核细胞系细胞(THP-1)中评估了这些作用。与E2/MTX处理的细胞或对照相比,MTX与T联合处理(T/MTX)对THP-1细胞的作用显示出对细胞增殖的显著抑制:72小时时为53%,与E2处理的细胞相比;96小时时为58%,与E2处理的细胞相比;与对照相比分别为41%。发现Bax和Fas CD95在T处理的细胞中表达增加:48小时时T为14%,与E(2)处理的细胞和对照相比;72小时时T为45%,与E2处理的细胞和对照相比;96小时时与E2处理的细胞相比为97%,与对照相比为37%的Bax:T与E2处理的细胞相比Fas分别为33%、41%和42%。此外,与E2处理的细胞相比,在任何时间点T/MTX处理的细胞中IL-12水平均显著降低。总之,与单独使用MTX相比,睾酮与MTX的联合使用表明可能存在协同作用。因此,雄激素发挥的增强抗炎作用可能是男性受试者炎症性疾病发生率降低的进一步解释。