Beal M W
Yale University, School of Nursing, New Haven, Connecticut, USA.
Holist Nurs Pract. 2000 Apr;14(3):69-78. doi: 10.1097/00004650-200004000-00011.
Acupuncture and related forms of Oriental body work, such as shiatsu and acupressure, have become increasingly part of the complementary and alternative health care in the last twenty years in the United States. Yet most consumers and professionals, nurses included, know little or nothing about the philosophical and diagnostic underpinnings of these forms of treatment. The frameworks underlying these modalities are intrinsically holistic, and provide an interesting model for nurses and others who are looking for different ways to think about data from patient care. Part I of two articles presents descriptions of practices, and an introduction to the history and basic concepts underlying Chinese acupuncture and related forms of Oriental body work.
在过去二十年里,针灸及相关的东方身体疗法,如指压按摩和穴位按摩,在美国已日益成为补充和替代医疗保健的一部分。然而,大多数消费者和专业人士,包括护士,对这些治疗形式的哲学和诊断基础知之甚少或一无所知。这些疗法所基于的框架本质上是整体性的,为护士和其他寻求以不同方式思考来自患者护理数据的人提供了一个有趣的模式。两篇文章的第一部分介绍了这些疗法的实践,并介绍了中国针灸及相关东方身体疗法的历史和基本概念。