Wilder-Smith Clive H, Wilder-Smith Petra, Grosjean Pierre, van den Bergh Hubert, Woodtli Alain, Monnier Philippe, Dorta Gian, Meister Friedrich, Wagnières Georges
Gastrointestinal Group Practice and Nociception Research Group, Bubenbergplatz 11, CH-3011 Berne, Switzerland.
Lasers Surg Med. 2002;31(1):18-22. doi: 10.1002/lsm.10066.
Helicobacter pylori (HP) is an endemic pathogenic bacterium causing gastritis and gastroduodenal ulceration in humans and is linked to the development of gastric malignancies. These first human in vivo studies investigated the photoeradication of HP using laser and white light.
STUDY DESIGN/MATERIALS AND METHODS: In 13 HP-positive volunteers, a zone of gastric antrum was irradiated with laser (410 nm, 50 J/cm(2)) or endoscopic white light (10 J/cm(2)) 45 minutes after oral 5-aminolevulinic acid (5-ALA) 20 mg/kg. HP-eradication was assessed by biopsy urease test and HP-culture from irradiated and control zones 5 minutes, 4 and 48 hours post-irradiation.
A maximum eradication effect was achieved at 4 hours post-irradiation when 85% of biopsies in the monochromatic and 66% in the white light exposed zones, and 58 and 33% in the respective control zones were HP-negative.
HP numbers were greatly reduced following exposure to 5-ALA and either laser or white light in vivo. Photoeradication appears feasible, but further light dosimetry and the development of convenient application methods is required.
幽门螺杆菌(HP)是一种地方性致病细菌,可导致人类胃炎和胃十二指肠溃疡,且与胃部恶性肿瘤的发生有关。这些首次人体体内研究调查了使用激光和白光对HP进行光动力根除。
研究设计/材料与方法:13名HP阳性志愿者口服20mg/kg的5-氨基酮戊酸(5-ALA)45分钟后,用激光(410nm,50J/cm²)或内镜白光(10J/cm²)照射胃窦区域。在照射后5分钟、4小时和48小时,通过活检尿素酶试验和对照射区及对照区进行HP培养来评估HP根除情况。
照射后4小时达到最大根除效果,此时单色光照射区85%的活检样本、白光照射区66%的活检样本以及各自对照区58%和33%的活检样本HP呈阴性。
在体内,暴露于5-ALA以及激光或白光后,HP数量大幅减少。光动力根除似乎可行,但需要进一步进行光剂量测定并开发方便的应用方法。