Quaranta Maddalena, Mauget-Faÿsse Martine, Coscas Gabriel
Centre Ophtalmologique Rabelais, Lyon, France.
Am J Ophthalmol. 2002 Aug;134(2):277-80. doi: 10.1016/s0002-9394(02)01516-7.
To report two cases of exudative idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy treated by photodynamic therapy with verteporfin.
Interventional case reports.
Two patients, a man aged 58 years and a woman aged 57 years, with recent visual impairment in the right eye (OD) (both eyes best-corrected visual acuity: 10/50 and Pelli-Robson contrast sensitivity 1.35 and 1.20) and angiographically proved subfoveal idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy were treated with photodynamic therapy using verteporfin (Visudyne; Novartis SA, Rueil Malmaison, France). Functional and angiographic outcomes were assessed 6 weeks and 3, 6, and 12 months after treatment.
In Patient 1, 3 months after treatment, best-corrected visual acuity and contrast sensitivity improved (10/16 and 1.50) and then remained stable throughout the 12 months after treatment. In Patient 2, 6 weeks after treatment, vision and contrast sensitivity were 10/20 and 1.35; and at 3 months, were improved and stabilized at 10/12.5 and 1.50. Angiographically, photodynamic therapy with verteporfin was associated with nonperfusion and occlusion of the exudative polypoidal dilations. No acute recurrence was noted during the follow-up period.
In subfoveal exudative idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy, photodynamic therapy with verteporfin may be associated with beneficial functional results.
报告两例采用维替泊芬光动力疗法治疗的渗出性特发性息肉状脉络膜血管病变。
介入性病例报告。
两名患者,一名58岁男性和一名57岁女性,右眼近期出现视力障碍(双眼最佳矫正视力:10/50,佩利-罗布森对比敏感度分别为1.35和1.20),血管造影证实为黄斑下特发性息肉状脉络膜血管病变,采用维替泊芬(维速达尔;诺华公司,法国鲁埃-马尔迈松)进行光动力疗法治疗。在治疗后6周以及3、6和12个月评估功能和血管造影结果。
患者1在治疗后3个月,最佳矫正视力和对比敏感度提高(10/16和1.50),并在治疗后的12个月内保持稳定。患者2在治疗后6周,视力和对比敏感度分别为10/20和1.35;3个月时,视力提高并稳定在10/12.5,对比敏感度稳定在1.50。血管造影显示,维替泊芬光动力疗法与渗出性息肉状扩张的无灌注和闭塞有关。随访期间未观察到急性复发。
在黄斑下渗出性特发性息肉状脉络膜血管病变中,维替泊芬光动力疗法可能产生有益的功能结果。