Shimaoka Shunji, Niihara Tooru, Tashiro Kotaro, Matsuda Akio, Nioh Tatsuyuki, Ohi Hidehisa, Nishimata Yoshito, Nishimata Hiroto, Fujita Hiroshi, Ohkura Yasuo, Hamada Minori
Nanpuh Hospital, Kagoshima, Japan.
J Gastroenterol. 2002;37(7):550-5. doi: 10.1007/s005350200085.
A 72-year-old woman was admitted with a complaint of a sensation of abdominal fullness. Cytologic examination of ascites revealed many poorly differentiated adenocarcinoma cells. Barium enema study and colonoscopy revealed IIa+IIc-type carcinoma of the descending colon. Endoscopic mucosal resection was performed to determine the histological type and the depth of invasion. The resected tumor was 7 x 6 mm in size, and an amorphous pit pattern was observed in the depressed area by stereomicroscopy. Poorly differentiated adenocarcinoma with signet-ring cells had diffusely infiltrated into the deeper part of the submucosal layer. Immunohistochemical findings showed this tumor to have mucin derived from gastric foveolar epithelium, suggesting that the signet-ring cell carcinoma of the colon showed gastric differentiation. Primary signet-ring cell carcinoma of the colon and rectum is a rare form of adenocarcinoma of the large intestine and shows more malignant biological behavior than ordinary colorectal carcinoma. Early diagnosis and curative operation are important.
一名72岁女性因腹部胀满感入院。腹水细胞学检查发现许多低分化腺癌细胞。钡剂灌肠检查和结肠镜检查显示降结肠为IIa+IIc型癌。进行了内镜黏膜切除术以确定组织学类型和浸润深度。切除的肿瘤大小为7×6mm,立体显微镜下在凹陷区域观察到无定形的凹陷模式。伴有印戒细胞的低分化腺癌已弥漫性浸润至黏膜下层深部。免疫组化结果显示该肿瘤具有源自胃小凹上皮的黏液,提示结肠印戒细胞癌表现出胃分化。结肠和直肠原发性印戒细胞癌是大肠腺癌的一种罕见形式,比普通结直肠癌表现出更恶性的生物学行为。早期诊断和根治性手术很重要。