Ameen S, Nagy L, Gerich U, Anderson S E
Department of Diagnostic Radiology, University Hospital of Bern, Inselspital, 3010 Bern, Switzerland.
Skeletal Radiol. 2002 Aug;31(8):467-70. doi: 10.1007/s00256-002-0542-8. Epub 2002 Jun 27.
A 37-year old woman presented with intolerable pain associated with a slowly growing mass on the dorsum of the right hand. The radiographs were characteristic of melorheostosis involving the third and fourth metacarpals, with a cortical bony projection extending from the base of the third metacarpal eroding slightly into the fourth metacarpal, associated with bursal formation. Magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated an inflamed bursal collection adjacent to the spur. This region corresponded to the patient's severe clinical, focal pain. To our knowledge, this is the first case report in which melorheostosis of the hand has been associated with bony spur formation and complicated by an inflamed bursa.
一名37岁女性因右手背缓慢生长的肿块伴有难以忍受的疼痛前来就诊。X线片显示为累及第三和第四掌骨的蜡油样骨病特征,有一个皮质骨突起从第三掌骨基部延伸,轻微侵蚀第四掌骨,并伴有滑囊形成。磁共振成像(MRI)显示在骨刺附近有一个发炎的滑囊积液。该区域与患者严重的临床局部疼痛相对应。据我们所知,这是首例手部蜡油样骨病与骨赘形成相关并伴有滑囊发炎的病例报告。