Luna-Pérez Pedro, Rodríguez-Ramírez Saúl E, De la Barrera Marcos Gutiérrez, Zeferino Moisés, Labastida Sonia
Colorectal Service, Surgical Oncology Department, Hospital de Oncología, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social, México, D.F., México.
J Surg Oncol. 2002 Jun;80(2):100-4. doi: 10.1002/jso.10105.
There is a lack of appropriate information in regard to the optimal treatment for colon cancer infiltrating neighboring organs.
The objective of this study is to analyze treatment results and to identify the risk factors of death by cancer in these patients.
A retrospective analysis of 40 patients with colon cancer infiltrating neighboring organs without distant metastases was carried out. Patterns of recurrence and 5-year survival were analyzed.
The study included 20 males and 20 females with a median age of 51.5 years. Primary tumor location was as follows: right colon (n = 15); transverse colon (n = 5); left colon (n = 7), and sigmoid (n = 13). In 17 patients, the colon tumor infiltrated the abdominal wall alone or together with neighboring organs and in 23 patients, one or more neighboring organs were infiltrated. Eleven patients (27.5%) developed postoperative complications. Two patients (5%) died during the postoperative period. Microscopic tumor infiltration was demonstrated in 29 patients (72.5%). Tumor stage was as follows: T3,N0 (n = 8); T3,N+ (n = 3); T4,N0 (n = 16), and T4,N+ (n = 13). Overall 5-year survival was 45%. Multivariate analysis shows that the unfavorable risk factors for 5-year survival were neoplastic cell infiltration to neighboring organs, age > 50 years, and lymph node metastases.
The main risk factors for cancer-related failure are neoplastic infiltration to neighboring organs, age > 50 years, and lymph node metastases. In T4 colon cancer, the recurrence pattern was found at local, peritoneal, and distant sites.
关于浸润邻近器官的结肠癌的最佳治疗方法,缺乏适当的信息。
本研究的目的是分析这些患者的治疗结果,并确定癌症死亡的风险因素。
对40例浸润邻近器官且无远处转移的结肠癌患者进行回顾性分析。分析复发模式和5年生存率。
该研究包括20名男性和20名女性,中位年龄为51.5岁。原发肿瘤部位如下:右半结肠(n = 15);横结肠(n = 5);左半结肠(n = 7),以及乙状结肠(n = 13)。17例患者中,结肠肿瘤单独浸润腹壁或与邻近器官一起浸润,23例患者中,一个或多个邻近器官受到浸润。11例患者(27.5%)发生术后并发症。2例患者(5%)在术后期间死亡。29例患者(72.5%)显示有微观肿瘤浸润。肿瘤分期如下:T3,N0(n = 8);T3,N+(n = 3);T4,N0(n = 16),以及T4,N+(n = 13)。总体5年生存率为45%。多变量分析显示,5年生存的不利风险因素是肿瘤细胞浸润至邻近器官、年龄>50岁和淋巴结转移。
癌症相关失败的主要风险因素是肿瘤浸润至邻近器官、年龄>50岁和淋巴结转移。在T4期结肠癌中,复发模式见于局部、腹膜和远处部位。