Roth G S, Handy A M, Mattison J A, Tilmont E M, Ingram D K, Lane M A
Laboratory of Neurosciences, National Institute on Aging, Baltimore, Maryland 21224, USA.
Horm Metab Res. 2002 Jul;34(7):378-82. doi: 10.1055/s-2002-33469.
Plasma levels of thyroid hormones - triiodothyronine (T 3 ), thyroxin (T 4 ), and thyroid-stimulating hormone (TSH) were measured in male and female rhesus monkeys (Macaca mulatta) fed either ad libitum or a 30 % calorie-restricted (CR) diet (males for 11 years; females for 6 years). The same hormones were measured in another group of young male rhesus monkeys during adaptation to the 30 % CR regimen. Both long- and shorter-term CR diet lowered total T 3 in plasma of the monkeys. The effect appeared to be greater in younger monkeys than in older counterparts. No effects of CR diet were detected for either free or total T 4, although unlike T 3, levels of this hormone decreased with age. TSH levels also decreased with age, and were increased by long-term CR diet in older monkeys only. No consistent effects of shorter-term CR diet were observed for TSH. In the light of the effects of the thyroid axis on overall metabolism, these results suggest a possible mechanism by which CR diets may elicit their well-known beneficial 'anti-aging' effects in mammals.
对自由采食或摄入30%热量限制(CR)饮食的雄性和雌性恒河猴(猕猴)测量了血浆甲状腺激素水平——三碘甲状腺原氨酸(T3)、甲状腺素(T4)和促甲状腺激素(TSH)(雄性11年;雌性6年)。在另一组年轻雄性恒河猴适应30%CR饮食方案的过程中测量了相同的激素。长期和短期CR饮食均降低了猴子血浆中的总T3。这种影响在年轻猴子中似乎比在年长猴子中更大。未检测到CR饮食对游离或总T4有影响,不过与T3不同,这种激素的水平随年龄下降。TSH水平也随年龄下降,仅长期CR饮食使年长猴子的TSH水平升高。未观察到短期CR饮食对TSH有一致影响。鉴于甲状腺轴对整体代谢的作用,这些结果提示了一种可能的机制,通过该机制CR饮食可能在哺乳动物中引发其众所周知的有益“抗衰老”作用。