Kametani Kiyokazu
Research Center for Instrumental Analysis, Shinshu University, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
J Electron Microsc (Tokyo). 2002;51(4):265-74. doi: 10.1093/jmicro/51.4.265.
Aluminium (Al) was detected in semi-thin sections of three organs, the duodenum, liver and kidney, of ddY strain mouse by energy dispersive X-ray microanalysis at high accelerating voltages around 300 kV. Firstly, to determine the conditions best for detecting Al, several adult ddY mice were injected intraperitoneally with aluminium chloride (AlCl3) and the duodenums were fixed, embedded and sectioned at various thicknesses and subjected to energy dispersive X-ray microanalysis at various accelerating voltages from 100 to 400 kV. From the results obtained, 1.0 microm-thick sections observed at 300 kV resulted in the highest peak-counts/background ratios and were shown to be the most suitable for X-ray microanalysis. Secondly, ddY mice aged four weeks were administered orally with 2% AlCl3 at pH 2.5 for two weeks and the three organs (duodenum, liver and kidney) were subjected to X-ray microanalysis under the same condition found above. The results were compared with light microscopic Al staining of the same tissues. Aluminium was detected in lysosomes of the three kinds of tissues with higher sensitivity by energy dispersive X-ray microanalysis by light microscopic observation. From the results, it was suggested that Al dissolved in acidic water was absorbed in the duodenum and accumulated in the liver and kidney.
在约300 kV的高加速电压下,通过能量色散X射线微分析在ddY品系小鼠的十二指肠、肝脏和肾脏这三个器官的半薄切片中检测到了铝(Al)。首先,为了确定最适合检测铝的条件,给几只成年ddY小鼠腹腔注射氯化铝(AlCl3),然后将十二指肠固定、包埋并切成不同厚度的切片,在100至400 kV的不同加速电压下进行能量色散X射线微分析。从所得结果来看,在300 kV下观察1.0微米厚的切片,其峰值计数/背景比最高,被证明最适合进行X射线微分析。其次,给四周龄的ddY小鼠口服pH为2.5的2% AlCl3,持续两周,然后将这三个器官(十二指肠、肝脏和肾脏)在上述相同条件下进行X射线微分析。将结果与相同组织的光学显微镜铝染色结果进行比较。通过能量色散X射线微分析在光学显微镜观察下,在这三种组织的溶酶体中以更高的灵敏度检测到了铝。从结果来看,表明溶解在酸性水中的铝在十二指肠中被吸收,并在肝脏和肾脏中积累。