Ikegami Naoki, Drummond Michael, Fukuhara Shunichi, Nishimura Shuzo, Torrance George W, Schubert François
Department of Health Policy & Management, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Pharmacoeconomics. 2002;20 Suppl 2:1-7. doi: 10.2165/00019053-200220002-00001.
The aging population and the increasing availability of new medical technologies, particularly pharmaceuticals, have led to growing pressure on governments worldwide to contain healthcare costs. Increasingly, economic evaluation is used to aid decisions on the reimbursement and formulary access of drugs, and pharmaceutical companies are often required to demonstrate the cost effectiveness of their products. Canada and the UK are examples of countries that have successfully incorporated mandatory requirements for economic evaluations into the decision-making process in healthcare. Japan faces cost-containment issues for its health and welfare system similar to those seen elsewhere in the world. Despite this, economic assessments are not currently used in the allocation of drug budgets. Reasons why economic evaluations for healthcare have not yet been used routinely in Japan include governmental approaches to healthcare cost containment, the pricing of pharmaceuticals, the organisation of the healthcare system, attitudes of the medical profession, and limited knowledge and expertise. However, small but encouraging steps are now being taken towards the introduction of economic evaluations in Japanese medicine.
人口老龄化以及新医疗技术(尤其是药品)的可得性不断提高,给世界各国政府控制医疗保健成本带来了越来越大的压力。经济评估越来越多地被用于辅助药品报销和纳入药品目录的决策,制药公司通常需要证明其产品的成本效益。加拿大和英国就是成功地将经济评估的强制性要求纳入医疗保健决策过程的国家的例子。日本的健康和福利系统面临着与世界其他地方类似的成本控制问题。尽管如此,目前经济评估尚未用于药品预算的分配。医疗保健经济评估在日本尚未得到常规应用的原因包括政府控制医疗保健成本的方式、药品定价、医疗保健系统的组织、医学专业人士的态度以及知识和专业技能有限。然而,目前日本医学正在朝着引入经济评估迈出虽小但令人鼓舞的步伐。