Liao James K
Vascular Medicine Research, Brigham and Women's Hospital, 65 Landsdowne Street, Room 275, Cambridge, MA 02139, USA.
Int J Cardiol. 2002 Nov;86(1):5-18. doi: 10.1016/s0167-5273(02)00195-x.
The introduction of the hydroxy methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitors (statins) in 1987 was a major advance in the prevention and treatment of cardiovascular disease. Several landmark clinical trials have demonstrated the benefit of lipid lowering with statins for the primary and secondary prevention of coronary heart disease (CHD), namely The Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S), Cholesterol And Recurrent Events (CARE), Long-term Intervention with Pravastatin in Ischemic Disease (LIPID), West of Scotland Coronary Prevention Study (WOSCOPS) and Air Force/Texas Coronary Atherosclerosis Prevention Study (AFCAPS/TexCAPS). Although it is widely accepted that the majority of clinical benefit obtained with statins is a direct result of their lipid-lowering properties, these agents appear to display additional cholesterol-independent or pleiotropic effects on various aspects of cardiovascular disease, including improving endothelial function, decreasing vascular inflammation and enhancing plaque stability. Although the full impact of statin therapy on each of these processes is not fully understood, ongoing studies with current and new statins are likely to shed further light on the potential cholesterol-independent benefits of these agents.
1987年羟甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂(他汀类药物)的问世是心血管疾病预防和治疗领域的一项重大进展。多项具有里程碑意义的临床试验证明了他汀类药物降低血脂对冠心病(CHD)一级和二级预防的益处,即斯堪的纳维亚辛伐他汀生存研究(4S)、胆固醇与再发事件研究(CARE)、普伐他汀对缺血性疾病的长期干预研究(LIPID)、苏格兰西部冠心病预防研究(WOSCOPS)以及空军/德克萨斯冠状动脉粥样硬化预防研究(AFCAPS/TexCAPS)。尽管人们普遍认为他汀类药物所带来的大部分临床益处是其降脂特性的直接结果,但这些药物似乎对心血管疾病的各个方面还表现出额外的非胆固醇依赖性或多效性作用,包括改善内皮功能、减轻血管炎症和增强斑块稳定性。尽管他汀类药物治疗对这些过程中每一个的全面影响尚未完全了解,但目前正在进行的关于现有他汀类药物和新型他汀类药物的研究可能会进一步揭示这些药物潜在的非胆固醇依赖性益处。