Galloway P J, McNeill E, Paterson W F, Donaldson M D C
Department of Biochemistry, Royal Hospital for Sick Children, Yorkhill, Glasgow, UK.
Arch Dis Child. 2002 Oct;87(4):354-6. doi: 10.1136/adc.87.4.354.
Concerns have been raised about the hazards of the insulin tolerance test (ITT), used to measure growth hormone secretion. In Glasgow, we continue to use this test, adhering to a strict protocol. A review of outcome over a 10 year period (1989-99), during which 550 ITTs were performed, was undertaken. No serious adverse events occurred; in particular, no child fitted or required intravenous glucose. Fewer tests were done during the latter five years, with a higher yield of growth hormone (GH) deficiency, reflecting our increasingly conservative approach to paediatric GH therapy during this period. We conclude that the ITT is safe and reliable in a paediatric setting provided that a strict procedure is followed.
人们对用于测量生长激素分泌的胰岛素耐量试验(ITT)的危险性提出了担忧。在格拉斯哥,我们继续使用该试验,并遵循严格的方案。我们对1989年至1999年这10年间进行的550次胰岛素耐量试验的结果进行了回顾。未发生严重不良事件;特别是,没有儿童出现抽搐或需要静脉注射葡萄糖。在后五年中进行的试验较少,但生长激素(GH)缺乏的检出率较高,这反映出在此期间我们对儿科生长激素治疗采取了越来越保守的方法。我们得出结论,在儿科环境中,如果遵循严格的程序,胰岛素耐量试验是安全可靠的。