Mitten T
North Devon Hospice, Barnstaple, Devon, UK.
Int J Palliat Nurs. 2001 Feb;7(2):75-85. doi: 10.12968/ijpn.2001.7.2.8918.
Subcutaneous drug infusion using a portable syringe driver has had a significant impact on patient comfort in palliative care. It permits the continuous delivery of a range of drug therapies, so bypassing problems of dysphagia, weakness and the inability of many patients in the terminal phase to take oral medication. The devices are not problem-free, however. Mechanical problems, reactions at the infusion site and difficulties with the mixing of drugs in the syringe are all widely recognized. This article reviews some general issues with the operation of portable syringe drivers, and discusses a range of potential problems and their solutions.
使用便携式注射器驱动泵进行皮下药物输注对姑息治疗中患者的舒适度产生了重大影响。它允许持续提供一系列药物治疗,从而避免了吞咽困难、虚弱以及许多晚期患者无法口服药物的问题。然而,这些设备并非没有问题。机械故障、输注部位的反应以及注射器中药物混合的困难都是广为人知的。本文回顾了便携式注射器驱动泵操作中的一些一般问题,并讨论了一系列潜在问题及其解决方案。