Itoh Satoru, Katoh Michiyuki, Furuhama Kazuhisa
Drug Safety Research Laboratory, Daiichi Pharmaceutical Co. Ltd., 16-13, Kita-Kasai 1-Chome, Edogawa-ku, 134-8630, Tokyo, Japan.
Mutat Res. 2002 Sep 26;520(1-2):133-9. doi: 10.1016/s1383-5718(02)00198-5.
The skin micronucleus test combined with irradiation due to a sunlight simulator having a spectrum almost identical to solar irradiation was used as a novel in vivo testing method for detecting or comparing the photochemical chromosome damage of quinolone antibacterial agents (quinolones). Eight-week-old male SKH1 hairless mice were orally administered once lomefloxacin (LFLX), a strong in vitro photochemical clastogen, at 25 or 50 mg/kg, followed by light irradiation at 7.9-9.4J/cm2 of ultraviolet A (UVA). Animals were killed on Days 2, 3, 4, 5 or 8 (the dosing day was designated as Day 1), and the incidence of micronucleus in the epidermis was determined. As results, LFLX at either dose caused significant increases in the micronucleus frequency, which peaked on Day 4. These changes tended to return to the control level on Day 8. Then, the micronucleus induction potential of the quinolone derivatives levofloxacin (LVFX) and clinafloxacin (CLFX) at 10, 20 or 40 mg/kg was assessed on Day 4 under the same experimental conditions as for LFLX. Although LVFX was negative even at 40 mg/kg, CFLX dose-dependently induced significant increases in micronucleus frequency at all doses. The correlation of magnitude among the three quinolones in the skin micronucleus test with light irradiation was similar to that in our previous in vitro photochemical clastogenicity study. No significant increase in micronucleus frequency was observed in any of three quinolones employed without light irradiation. In conclusion, the experimental method presented here would be a useful tool for detecting in vivo photochemical chromosome damage and for research on photochemical carcinogenesis of chemicals.
使用皮肤微核试验结合由光谱几乎与太阳辐射相同的阳光模拟器进行的照射,作为一种新型体内检测方法,用于检测或比较喹诺酮类抗菌剂(喹诺酮)的光化学染色体损伤。给8周龄雄性SKH1无毛小鼠口服一次洛美沙星(LFLX),一种体外光化学断裂剂,剂量为25或50mg/kg,随后以7.9 - 9.4J/cm²的紫外线A(UVA)进行光照。在第2、3、4、5或8天(给药日定为第1天)处死动物,测定表皮微核的发生率。结果显示,两种剂量的LFLX均导致微核频率显著增加,在第4天达到峰值。这些变化在第8天趋于恢复到对照水平。然后,在与LFLX相同的实验条件下,于第4天评估喹诺酮衍生物左氧氟沙星(LVFX)和克林沙星(CLFX)在10、20或40mg/kg剂量下的微核诱导潜力。尽管LVFX即使在40mg/kg时也是阴性,但CFLX在所有剂量下均剂量依赖性地诱导微核频率显著增加。三种喹诺酮在光照皮肤微核试验中的强度相关性与我们之前的体外光化学断裂研究相似。在未进行光照的三种喹诺酮中,均未观察到微核频率有显著增加。总之,本文提出的实验方法将是检测体内光化学染色体损伤以及研究化学物质光化学致癌作用的有用工具。