Irie K, Kawanishi M, Nagao S
Department of Neurological Surgery, Kagawa Medical University, Kagawa, Japan.
Minim Invasive Neurosurg. 2002 Sep;45(3):146-50. doi: 10.1055/s-2002-34346.
We present an endovascular technique for treating wide-necked ophthalmic aneurysms using Guglielmi detachable coils with simultaneous temporary balloon protection. Four illustrative cases of wide-necked ophthalmic aneurysms treated with Guglielmi detachable coils and a temporary balloon are presented. By blocking the parent artery with a non-detachable balloon, the coils could be safely placed in these aneurysms without herniation when the balloon was deflated. All patients exhibited embolic manifestations after the procedure, and the use of simultaneous temporary balloon protection allowed more dense intra-aneurysmal coil packing. Although this technique requires manipulation of a second microcatheter and balloon, which increases its technical difficulties and is a higher-risk procedure than the standard coil placement, it can be used for patients who are not candidates for surgery. Long-term follow-up is needed to determine the final outcome of aneurysms treated by this technique.
我们介绍一种血管内技术,该技术使用 Guglielmi 可脱卸弹簧圈并同时进行临时球囊保护来治疗宽颈眼动脉瘤。同时展示了 4 例使用 Guglielmi 可脱卸弹簧圈和临时球囊治疗宽颈眼动脉瘤的代表性病例。通过用不可脱卸球囊阻断载瘤动脉,当球囊放气时,弹簧圈可安全地置入这些动脉瘤内而不会疝出。所有患者术后均出现栓塞表现,同时使用临时球囊保护可使动脉瘤内弹簧圈填塞更致密。尽管该技术需要操作第二根微导管和球囊,这增加了技术难度且比标准弹簧圈置入术风险更高,但它可用于不适合手术的患者。需要长期随访以确定该技术治疗动脉瘤的最终结果。