Duke Adrian M, Hopkins Philip M, Steele Derek S
School of Biomedical Sciences, University of Leeds, Woodhouse Lane, UK.
J Physiol. 2002 Oct 1;544(Pt 1):85-95. doi: 10.1113/jphysiol.2002.022749.
Regulation of the ryanodine receptor (RYR) by Mg(2+) and SR luminal Ca(2+) was studied in mechanically skinned malignant hyperthermia susceptible (MHS) and non-susceptible (MHN) fibres from human vastus medialis. Preparations were perfused with solutions mimicking the intracellular milieu and changes in [Ca(2+)] were detected using fura-2 fluorescence. At 1 mM cytosolic Mg(2+), MHS fibres had a higher sensitivity to caffeine (2-40 mM) than MHN fibres. The inhibitory effect of Mg(2+) on caffeine-induced Ca(2+) release was studied by increasing [Mg(2+)] of the solution containing 40 mM caffeine. Increasing [Mg(2+)] from 1 to 3 mM reduced the amplitude of the caffeine-induced Ca(2+) transient by 77 +/- 7.4 % (n = 8) in MHN fibres. However, the caffeine-induced Ca(2+) transient decreased by only 24 +/- 8.1 % (n = 9) in MHS fibres. In MHN fibres, reducing the Ca(2+) loading period from 4 to 1 min (at 1 mM Mg(2+)) decreased the fraction of the total sarcoplasmic reticulum (SR) Ca(2+) content released in response to 40 mM caffeine by 90.4 +/- 6.2 % (n = 6). However, in MHS fibres the response was reduced by only 31.2 +/- 17.4 % (n = 6) under similar conditions. These results suggest that human malignant hyperthermia (MH) is associated with reduced inhibition of the RYR by (i) cytosolic Mg(2+) and (ii) SR Ca(2+) depletion. Both of these effects may contribute to increased sensitivity of the RYR to caffeine and volatile anaesthetics.
在取自人股内侧肌的机械去膜恶性高热易感(MHS)和非易感(MHN)肌纤维中,研究了镁离子(Mg(2+))和肌浆网腔钙离子(SR luminal Ca(2+))对兰尼碱受体(RYR)的调节作用。用模拟细胞内环境的溶液灌注标本,并使用fura-2荧光检测[Ca(2+)]的变化。在胞质Mg(2+)浓度为1 mM时,MHS肌纤维对咖啡因(2 - 40 mM)的敏感性高于MHN肌纤维。通过增加含40 mM咖啡因溶液中的[Mg(2+)],研究了Mg(2+)对咖啡因诱导的Ca(2+)释放的抑制作用。在MHN肌纤维中,将[Mg(2+)]从1 mM增加到3 mM可使咖啡因诱导的Ca(2+)瞬变幅度降低77±7.4%(n = 8)。然而,在MHS肌纤维中,咖啡因诱导的Ca(2+)瞬变仅降低了24±8.1%(n = 9)。在MHN肌纤维中,将Ca(2+)加载时间从4分钟缩短至1分钟(在1 mM Mg(2+)时),可使响应40 mM咖啡因释放的总肌浆网(SR)Ca(2+)含量的比例降低90.4±6.2%(n = 6)。然而,在类似条件下,MHS肌纤维中的响应仅降低了31.2±17.4%(n = 6)。这些结果表明,人类恶性高热(MH)与以下情况有关:(i)胞质Mg(2+)和(ii)SR Ca(2+)耗竭对RYR的抑制作用减弱。这两种作用都可能导致RYR对咖啡因和挥发性麻醉剂的敏感性增加。