Grigoleit Ulrich, Riegler Susanne, Einsele Hermann, Laib Sampaio Kerstin, Jahn Gerhard, Hebart Holger, Brossart Peter, Frank Friderike, Sinzger Christian
Medizinische Klinik II, and Institut für Medizinische Virologie, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Germany.
Br J Haematol. 2002 Oct;119(1):189-98. doi: 10.1046/j.1365-2141.2002.03798.x.
The hypothesis that productive infection of monocyte-derived immature dendritic cells (DCs) by the human cytomegalovirus (HCMV) is associated with decreased immunostimulatory capacity was tested in this study. DCs were infected with 60-80% efficiency by HCMV strain TB40/E. Infected versus uninfected cells were analysed by fluorescence-activated cell sorting and by immunocytochemistry for surface expression of major histocompatibility complex (MHC) and co-stimulatory molecules as well as cytokine secretion during the 3 d after infection. The immunostimulatory capacity of these cells was measured by mixed leucocyte reaction. In spite of the fact that HCMV infection of DCs induced an increased release of tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and a decreased interleukin 10 (IL-10) production, expression of MHC class I and II, as well as CD40 and CD80 molecules, were downregulated on infected DCs. The mixed leucocyte reaction showed significantly reduced immunostimulatory capacity of infected DC cultures. Simultaneous detection of MHC antigens and virus antigens by double immunofluorescence revealed that downregulation occurred only on infected cells, but not on uninfected bystander cells. These findings demonstrate on a single cell level, together with the marked downregulation of MHC and co-stimulatory molecules in the presence of high TNF-alpha and low IL-10 levels, a direct inhibitory effect of HCMV on antigen presentation by immature DCs independent of soluble mediators.
本研究检验了人巨细胞病毒(HCMV)对单核细胞来源的未成熟树突状细胞(DCs)进行有效感染是否与免疫刺激能力下降有关这一假说。DCs被HCMV TB40/E毒株以60 - 80%的效率感染。通过荧光激活细胞分选以及免疫细胞化学方法,对感染细胞与未感染细胞进行分析,检测主要组织相容性复合体(MHC)和共刺激分子的表面表达情况,以及感染后3天内细胞因子的分泌情况。通过混合淋巴细胞反应来测定这些细胞的免疫刺激能力。尽管DCs感染HCMV后肿瘤坏死因子-α(TNF-α)释放增加且白细胞介素10(IL-10)产生减少,但感染的DCs上MHC I类和II类以及CD40和CD80分子的表达下调。混合淋巴细胞反应显示感染的DC培养物的免疫刺激能力显著降低。通过双重免疫荧光同时检测MHC抗原和病毒抗原发现,下调仅发生在感染细胞上,而未感染的旁观者细胞上未出现下调。这些发现在单细胞水平上表明,在高TNF-α和低IL-10水平存在的情况下,MHC和共刺激分子明显下调,HCMV对未成熟DCs的抗原呈递具有直接抑制作用,且不依赖于可溶性介质。