Al Dieri Raed, Peyvandi Flora, Santagostino Elena, Giansily Muriel, Mannucci Pier Mannuccio, Schved Jean François, Béguin Suzette, Hemker H Coenraad
Synapse Laboratory, Cardiovascular Research Institute (CARIM), P.O. Box 616, 6200 MD, University of Maastricht, The Netherlands.
Thromb Haemost. 2002 Oct;88(4):576-82.
We investigated the relation between clotting factor concentration, the parameters of the thrombin generation curve (the thrombogram) and the severity of clinically observed bleeding in patients with congenital deficiency of prothrombin (n = 21), factor V (n = 22), factor VII (n = 22), factor X (n = 10), factor XI (n = 7) and factor XII (n = 6). The parameters used were: area under the curve (endogenous thrombin potential, ETP), peak concentration of thrombin attained and lag time before manifest formation. Peak height and ETP varied linearly with the concentration of prothrombin. For the other factors these parameters hyperbolically approached to the 100% limit with increasing clotting factor concentration. Half normal ETP was seen at about the following concentrations: prothrombin (50%), factor V (1%), factor VII (2%), factor X (5%) and factor XI (1%). As a rule, the peak height was some-what more sensitive to clotting factor decrease than the ETP was. In all the patients with severe bleeding symptoms the ETP was less than 20% of normal. Bleeding tendency was absent or mild in patients with an ETP of 30% or higher. This value (except for prothrombin) is already obtained at concentrations of clotting factor of 1%-2%, which corroborates the clinical observation that a severe bleeding tendency is only seen in severe clotting factor deficiencies (less than 1%). The one exception was a patient with factor VII deficiency and severe bleeding, who showed a normal ETP value, albeit with a decreased peak height and a prolonged lag-time.
我们研究了凝血因子浓度、凝血酶生成曲线参数(血栓图)与先天性凝血酶原缺乏症(n = 21)、因子V缺乏症(n = 22)、因子VII缺乏症(n = 22)、因子X缺乏症(n = 10)、因子XI缺乏症(n = 7)和因子XII缺乏症(n = 6)患者临床观察到的出血严重程度之间的关系。所使用的参数包括:曲线下面积(内源性凝血酶潜力,ETP)、达到的凝血酶峰值浓度以及明显形成前的延迟时间。峰值高度和ETP与凝血酶原浓度呈线性变化。对于其他因子,随着凝血因子浓度增加,这些参数以双曲线形式趋近于100%极限。在大约以下浓度时可观察到ETP为正常的一半:凝血酶原(50%)、因子V(1%)、因子VII(2%)、因子X(5%)和因子XI(1%)。通常,峰值高度对凝血因子降低比ETP更敏感。在所有有严重出血症状的患者中,ETP均低于正常的20%。ETP为30%或更高的患者无出血倾向或出血倾向较轻。该值(凝血酶原除外)在凝血因子浓度为1%-2%时即可获得,这证实了临床观察结果,即严重出血倾向仅见于严重凝血因子缺乏症(低于1%)。唯一的例外是一名因子VII缺乏且有严重出血的患者,其ETP值正常,尽管峰值高度降低且延迟时间延长。