Chung S, Kong S, Seong K, Cho Y
Department of Medical Nutrition, Graduate School of East-West Medical Science, Kyung Hee University, Seoul, Korea.
J Nutr. 2002 Oct;132(10):3090-7. doi: 10.1093/jn/131.10.3090.
As dietary sources of gamma-linolenic acid [GLA; 18:3(n-6)], borage oil (BO; 24-25 g/100 g GLA) and evening primrose oil (PO; 8-10 g/100 g GLA) are efficacious in treating skin disorders. The triglycerol stereospecificity of these oils is distinct, with GLA being concentrated in the sn-2 position of BO and in the sn-3 position of PO. To determine whether the absolute level and/or the triglycerol stereospecificity of GLA in oils affect biological efficacy, epidermal hyperproliferation was induced in guinea pigs by a hydrogenated coconut oil (HCO) diet for 8 wk. Subsequently, guinea pigs were fed diets of PO, BO or a mixture of BO and safflower oil (SO) for 2 wk. The mixture of BO and SO (BS) diet had a similar level of GLA as PO but with sn-2 stereospecificity. As controls, two groups were fed SO and HCO for 10 wk. Epidermal hyperproliferation was reversed by all three oils in the order of BO > BS > PO. However, proliferation scores of group PO were higher than of the normal control group, SO. The accumulations of dihomo-gamma-linolenic acid [DGLA; 20:3(n-6)], an elongase product of GLA, into phospholipids and ceramides, of 15-hydroxyeicosatrienoic acid (15-HETrE), the potent antiproliferative metabolite of DGLA, and of ceramides, the major lipid maintaining epidermal barrier, in the epidermis of group BO were greater than of groups BS and PO. Group BS had higher levels of DGLA, 15-HETrE and ceramides than group PO. With primary dependence on absolute levels, our data demonstrate that the antiproliferative efficacy of GLA in the epidermis is preferably exerted from sn-2 stereospecificity of GLA in BO.
作为γ-亚麻酸[GLA;18:3(n-6)]的膳食来源,琉璃苣油(BO;24-25克/100克GLA)和月见草油(PO;8-10克/100克GLA)在治疗皮肤疾病方面是有效的。这些油的甘油三酯立体特异性不同,GLA集中在BO的sn-2位和PO的sn-3位。为了确定油中GLA的绝对水平和/或甘油三酯立体特异性是否影响生物学功效,通过氢化椰子油(HCO)饮食诱导豚鼠表皮过度增殖8周。随后,给豚鼠喂食PO、BO或BO与红花油(SO)的混合物2周。BO和SO的混合物(BS)饮食中GLA的水平与PO相似,但具有sn-2立体特异性。作为对照,两组分别喂食SO和HCO 10周。所有三种油都能逆转表皮过度增殖,顺序为BO>BS>PO。然而,PO组的增殖分数高于正常对照组SO。GLA的延长酶产物二高-γ-亚麻酸[DGLA;20:3(n-6)]在BO组表皮的磷脂和神经酰胺中的积累、DGLA的强效抗增殖代谢物15-羟基二十碳三烯酸(15-HETrE)以及维持表皮屏障的主要脂质神经酰胺的积累均高于BS组和PO组。BS组的DGLA、15-HETrE和神经酰胺水平高于PO组。我们的数据主要依赖于绝对水平,表明GLA在表皮中的抗增殖功效最好由BO中GLA的sn-2立体特异性发挥。