Cansell A
Schiller Médical SA 19, Avenue de la Gare BP 50 F-67162 Wissembourg.
Biomed Tech (Berl). 2002 Oct;47(9-10):219-33.
The aim of electric defibrillation of the heart is to salvage a greater percentage of victims of cardiac arrest in the future. An initial decisive pathway towards this goal is to get a defibrillator to the victim as quickly as possible and apply an electric shock. This has now been implemented on a large scale--by means of the widespread propagation of (semi-)automatic external defibrillators (AED) and their PAD (Public Access Defibrillator) variant for use by laypersons. This is an initial necessary prerequisite which, however, is not sufficient to have a real impact on saving lives. For experience has shown that, despite the early use of AEDs, an appreciable proportion of the victims cannot be saved. The intention is to improve this situation by increasing the efficacy and reducing the harmful downside of the defibrillation waveforms applied. The solution is optimally dimensioned biphasic waveforms with high efficacy at low energy levels. In this connection, it is shown that the efficacy of high-energy defibrillation shocks is exceeded by their injurious effects, thus thwarting life-saving defibrillation. Examples of new waveforms of particularly high efficacy are presented. It is shown how such impulses should be physiologically dimensioned, and clinical results of cardioversion (atrial defibrillation) and initial out-of-hospital results of emergency defibrillation are discussed. In addition, new approaches for future waveforms enabling pulsed pulse-pause-modulated biphasic shocks are described. In this way, waveforms with a physiologically optimal effect on the heart can be produced which were previously impossible with portable defibrillators. Waveforms that have already been tested or are still in the research stage, justify hopes that improved survival of cardiac arrest victims may be expected. These new waveforms may also be of benefit in other types of defibrillators (e.g. cardioversion or implanted defibrillators).
心脏电除颤的目的是在未来挽救更大比例的心脏骤停患者。实现这一目标的首要关键途径是尽快将除颤器送达患者身边并施加电击。目前这已在大规模实施——通过广泛推广(半)自动体外除颤器(AED)及其面向非专业人员使用的公共接入除颤器(PAD)变体。这是一个初步的必要前提条件,然而,这对于真正挽救生命来说并不足够。因为经验表明,尽管早期使用了AED,但仍有相当比例的患者无法被挽救。其目的是通过提高所施加除颤波形 的功效并减少其有害的负面影响来改善这种情况。解决方案是采用在低能量水平下具有高效能的最佳尺寸双相波形。在此方面,研究表明高能量除颤电击的有害影响超过了其功效,从而阻碍了挽救生命的除颤。文中给出了特别高效的新波形示例。阐述了此类脉冲应如何进行生理尺寸设定,并讨论了心脏复律(心房除颤)的临床结果以及院外紧急除颤的初步结果。此外,还描述了未来波形的新方法,这些波形能够实现脉冲 - 脉冲暂停调制双相电击。通过这种方式,可以产生对心脏具有生理上最佳效果的波形,而这在以前的便携式除颤器上是无法实现的。已经经过测试或仍处于研究阶段的波形,让人有理由期望心脏骤停患者的生存率能够得到提高。这些新波形在其他类型的除颤器(如心脏复律除颤器或植入式除颤器)中可能也会有帮助。