Borghi Veronica, Porte Cinta
Environmental Chemistry Department, IIQAB-CSIC C/Jordi Girona, Barcelona, Spain.
Environ Sci Technol. 2002 Oct 15;36(20):4224-8. doi: 10.1021/es025725c.
Aquatic pollution resulting from extensive usage of organotin compounds has been of great concern due to their deleterious effects in nontarget organisms. However, organotin contamination in deep-sea ecosystems has been rarely studied. The presentwork attempted to determine butyltin and phenyltin compounds in deep-sea fish collected between 1000 and 1800 m depth in the NW Mediterranean. The concentration of tributyltin (TBT) and its degradation products, mono- (MBT) and dibutyltin (DBT), aswell astriphenyltin (TPT),and mono- anddiphenyltin (MPT, DPT) was determined in different tissues (liver, gills, digestive tube, and muscle) of several fish species. Total butyltin residues were up to 175 ng/g wet wt, and they were comparable to levels found in coastal fish collected along the Catalan coast. In contrast, deep-sea fish contained much higher levels of phenyltins (up to 1700 ng/g wet wt), and particularly TPT (up to 1430 ng/g wet wt), than previously reported concentrations in shallow-water organisms. The obtained results confirm the long-range transport of organotin compounds to the deep-sea environment, and the subsequent exposure of fish inhabiting nonpoint source areas. The use of TPT in agriculture or as an antifouling agent, its transport to the deep-sea environment associated to particulate matter, and its nonbiodegradable nature in the food chain may account for the high residue levels detected in deep-sea organisms.
由于有机锡化合物对非目标生物具有有害影响,其广泛使用所导致的水体污染备受关注。然而,深海生态系统中的有机锡污染却鲜有研究。本研究试图测定地中海西北部1000至1800米深度采集的深海鱼类中的丁基锡和苯基锡化合物。测定了几种鱼类不同组织(肝脏、鳃、消化道和肌肉)中的三丁基锡(TBT)及其降解产物单丁基锡(MBT)和二丁基锡(DBT),以及三苯基锡(TPT)、单苯基锡和二苯基锡(MPT、DPT)的浓度。总丁基锡残留量高达175纳克/克湿重,与加泰罗尼亚海岸沿岸采集的沿海鱼类中的含量相当。相比之下,深海鱼类中的苯基锡含量(高达1700纳克/克湿重),尤其是TPT(高达1430纳克/克湿重),比先前报道的浅水生物中的浓度要高得多。所得结果证实了有机锡化合物向深海环境的远距离传输,以及居住在非点源区域鱼类的后续暴露。TPT在农业中的使用或作为防污剂,其与颗粒物相关的向深海环境的传输,以及其在食物链中不可生物降解的性质,可能是深海生物中检测到高残留水平的原因。