Bormann G, Preusser K P, Marsch W C
Universitätsklinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Halle (Saale), Germany.
Hautarzt. 2002 Nov;53(11):735-8. doi: 10.1007/s00105-002-0368-2.
A 69-year-old woman presented with a therapy-resistant ulcer on the medial aspect of her left ankle present for 2 years. Previously there had been a blood vessel tumor at the same site, but it had regressed almost completely in adolescence following a bacterial infection. A whirring flow sound was e heard over the ulcer. Numerous arteriovenous connections in the area of the ulcer were shown in the form of vascular convolutions with duplex sonography and angiography. The diagnosis of arteriovenous fistula was made. In addition, there was calcinosis around the ulcer. Successful therapy consisted of excision of the ulcer and the underlying calcinosis, and of ligature of the multiple arteriovenous connections. Our patient demonstrates that smaller arteriovenous fistulas may exist for decades without symptoms. The classification, clinical patterns, diagnostic approach, possible complications (bleeding, ulceration) and therapy of the rare arteriovenous fistulas are discussed.
一名69岁女性因左踝内侧存在2年的治疗抵抗性溃疡前来就诊。此前同一部位曾有一个血管肿瘤,但在青春期因细菌感染几乎完全消退。在溃疡处可听到呼呼的血流声。通过双功超声和血管造影显示溃疡区域有许多动静脉连接,呈血管卷曲状。诊断为动静脉瘘。此外,溃疡周围有钙质沉着。成功的治疗包括切除溃疡及下方的钙质沉着,结扎多处动静脉连接。我们的患者表明较小的动静脉瘘可能存在数十年而无症状。本文讨论了罕见动静脉瘘的分类、临床模式、诊断方法、可能的并发症(出血、溃疡形成)及治疗。