Barlow Julie, Cullen Lesley
Psychosocial Research Centre, School of Health and Social Sciences, Coventry University.
J Fam Health Care. 2002;12(1):7-9.
Initial findings are presented from a specially devised touch therapy programme for parents of children with disabilities. A total of 42 parent children have completed the programme. Therapists teach parents simple massage techniques during one-hour sessions held once a week for eight weeks. The children had a range of disabilities including cerebral palsy, asthma, sensory impairments and Down's syndrome. Parents reported improvements in children's muscle tone, joint mobility, sleep patterns, bowel movements and response to other forms of therapy, e.g. physiotherapy. Parents also reported that they themselves had benefited, e.g. by feeling "closer" to their child and less stressed.
本文介绍了一项专门为残疾儿童家长设计的触摸疗法项目的初步研究结果。共有42对家长和孩子完成了该项目。治疗师在每周一次、为期八周、每次一小时的课程中,向家长传授简单的按摩技巧。这些孩子患有一系列残疾,包括脑瘫、哮喘、感觉障碍和唐氏综合征。家长们报告说,孩子们的肌肉张力、关节活动度、睡眠模式、排便情况以及对其他形式治疗(如物理治疗)的反应都有改善。家长们还报告说,他们自己也从中受益,比如感觉与孩子“更亲近”,压力也更小了。