Gamzu Ronni, Zalel Yaron, Jacobson Jeffrey M, Screiber Leticia, Achiron Reuven
Department of Obstetrics and Gynecology, The Chaim Sheba Medical Center, Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Hashomer, Israel.
Prenat Diagn. 2002 Nov;22(11):1040-3. doi: 10.1002/pd.463.
A single umbilical artery resulting from absence of the umbilical arteries and persistence of the vitelline artery that arises directly from the abdominal aorta has been described only in malformed fetuses with sirenomelia or caudal regression. Such an aberrant artery was suggested to be the etiology of sirenomelia caused by a 'steal' mechanism of blood flow from the caudal end of the embryo. We present a case in which prenatal ultrasound showed a similar aberrant single artery arising from the abdominal aorta in an otherwise normal fetus with a normal course of pregnancy. This vessel, a continuation of the superior mesenteric artery (SMA), corresponds to a persistent vitelline artery assuming the function of the umbilical arteries. The etiology of such a finding and its possible consequences are discussed.
由脐动脉缺如及直接发自腹主动脉的卵黄动脉持续存在导致的单脐动脉仅在患有并腿畸形或尾端退化的畸形胎儿中被描述过。这种异常动脉被认为是由于胚胎尾端血流的“盗血”机制导致并腿畸形的病因。我们报告一例产前超声显示在妊娠过程正常的正常胎儿中,有一条类似的异常单动脉发自腹主动脉。这条血管是肠系膜上动脉(SMA)的延续,相当于承担脐动脉功能的持续存在的卵黄动脉。本文讨论了这一发现的病因及其可能的后果。