Szepietowski Jacek C, Sikora Magdalena, Kusztal Mariusz, Salomon Joanna, Magott Maria, Szepietowski Tomasz
Department of Dermatology and Venereology, University of Medicine, Wrocław, Poland.
J Dermatol. 2002 Oct;29(10):621-7. doi: 10.1111/j.1346-8138.2002.tb00191.x.
Uremic pruritus is one of the most bothersome symptoms in patients with chronic renal failure. Its pathogenesis remains unclear. The aim of this study was to evaluate the frequency of uremic pruritus in hemodialysis patients and to correlate its presence and intensity with several clinical parameters. One hundred thirty patients on maintenance hemodialysis were included into the study. The intensity of pruritus was assessed by two methods: visual analog scale and specially adapted questionnaire scoring method. A significantly positive correlation (p < 0.00001) was demonstrated between the two methods for evaluating pruritus. Uremic pruritus was found in 40.8% of patients. An additional 36.1% of patients reported pruritus to have been present in the past during the renal disease period. Itching was generalized in 19% of patients; the remaining subjects suffered from scattered pruritus (50%) or pruritus in a single location (31%). A significant positive relationship (p < 0.02) was demonstrated between the total score of pruritus and duration of the hemodialysis period. Severity of pruritus and sleep disturbance caused by itching also significantly correlated (p < 0.05) with the duration of hemodialysis. Patients hemodialysed on polysulphone membranes more commonly suffered from pruritus than those on hemophane (p < 0.04) or cuprophane (p < 0.03) dialysis membranes. A marked relationship was demonstrated between the intensity of xerosis and prevalence of pruritus. Significantly more patients with very rough skin had pruritus compared to those with rough skin (p < 0.05) and those with slightly dry skin (p < 0.02). Itching was more common in female patients (p < 0.04), but patient age, underlying renal disease and erythropoietin intake did not correlate with the incidence or intensity of pruritus.
尿毒症瘙痒是慢性肾衰竭患者最困扰的症状之一。其发病机制尚不清楚。本研究的目的是评估血液透析患者中尿毒症瘙痒的发生率,并将其存在情况和严重程度与几个临床参数相关联。130例维持性血液透析患者纳入本研究。瘙痒强度通过两种方法评估:视觉模拟评分法和专门改编的问卷评分法。两种评估瘙痒的方法之间显示出显著的正相关(p < 0.00001)。40.8%的患者存在尿毒症瘙痒。另外36.1%的患者报告在肾病期过去曾有过瘙痒。19%的患者瘙痒为全身性;其余患者有散在瘙痒(50%)或单一部位瘙痒(31%)。瘙痒总分与血液透析时间显著正相关(p < 0.02)。瘙痒严重程度及瘙痒引起的睡眠障碍也与血液透析时间显著相关(p < 0.05)。使用聚砜膜进行血液透析的患者比使用血仿膜(p < 0.04)或铜仿膜(p < 0.03)透析膜的患者更常出现瘙痒。皮肤干燥程度与瘙痒发生率之间显示出明显的关系。与皮肤粗糙的患者(p < 0.05)和皮肤轻度干燥的患者(p < 0.02)相比,皮肤非常粗糙的患者瘙痒明显更多。瘙痒在女性患者中更常见(p < 0.04),但患者年龄、基础肾病及促红细胞生成素的使用与瘙痒的发生率或严重程度无关。