Cetron Martin S, Marfin Anthony A, Julian Kathleen G, Gubler Duane J, Sharp Donald J, Barwick Rachel S, Weld Leisa H, Chen Robert, Clover Richard D, Deseda-Tous Jaime, Marchessault Victor, Offit Paul A, Monath Thomas P
Division of Global Migration and Quarantine, National Center for Infectious Diseases, CDC, USA.
MMWR Recomm Rep. 2002 Nov 8;51(RR-17):1-11; quiz CE1-4.
This report updates CDC's recommendations for using yellow fever vaccine (CDC. Yellow Fever Vaccine: Recommendations of the Advisory Committee on Immunizations Practices: MMWR 1990;39[No. RR-6]1-6). The 2002 recommendations include new or updated information regarding 1) reports of yellow fever vaccine-associated viscerotropic disease (previously reported as febrile multiple organ system failure); 2) use ofyellow fever vaccine for pregnant women and persons infected with human immunodeficiency virus (HIV); and 3) concurrent use of yellow fever vaccine with other vaccines. A link to this report and other information related to yellow fever can be accessed at the website for Travelers' Health, Division of Global Migration and Quarantine, National Center for Infectious Diseases, CDC, at http://www.cdc.gov/travel/index.htm, and through the website for the Division of Vector-Borne Infectious Diseases, National Center for Infectious Diseases, CDC, at http://www.cdc.gov/ncidod/ dvbid/yellowfever/index.htm.
本报告更新了美国疾病控制与预防中心(CDC)关于使用黄热病疫苗的建议(CDC. 《黄热病疫苗:免疫实践咨询委员会的建议》:《发病率与死亡率周报》1990年;39[第RR - 6号]1 - 6)。2002年的建议包含了有关以下方面的新信息或更新信息:1)黄热病疫苗相关嗜内脏性疾病(以前报告为发热性多器官系统衰竭)的报告;2)孕妇和感染人类免疫缺陷病毒(HIV)者使用黄热病疫苗的情况;3)黄热病疫苗与其他疫苗同时使用的情况。可通过以下网址获取本报告及其他与黄热病相关信息的链接:美国疾病控制与预防中心全球移民与检疫司旅行者健康处网站(http://www.cdc.gov/travel/index.htm),以及美国疾病控制与预防中心传染病国家中心媒介传播传染病司网站(http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/yellowfever/index.htm)。