Jeffrey M, Begara-McGorum I, Clark S, Martin S, Clark J, Chaplin M, González L
Veterinary Laboratories Agency-Lasswade, Pentlands Science Park, Bush Loan, Penicuik, Midlothian, UK.
J Comp Pathol. 2002 Nov;127(4):264-73. doi: 10.1053/jcpa.2002.0592.
The prion protein (PrP) genotypes of all cull sheep originating from four scrapie-affected farms in Shetland in 1998-1999 were determined and a representative sample of the different genotypes was selected for necropsy. Samples of brain and selected viscera were removed from 159 such sheep aged 2-11 years. These samples were examined immunohistochemically and by Western blotting for infection-specific forms of PrP. None of the sheep bearing the following genotypes showed any evidence of PrP accumulation in brain, intestine, selected lymph nodes or the cranial mesenteric ganglia: ARQ/ARQ (n = 41), ARQ/ARH (n = 12), ARH/ARH (n = 2), ARQ/ARR (n = 24), ARR/ARR (n= 2). In five of 71 sheep bearing a single VRQ allele, PrP accumulation was detected immunohistochemically in viscera or brain, or both. These results suggested that only a small proportion of susceptible sheep showed evidence of infection (accumulation of PrP) on the farms studied, and that even sheep of the most susceptible genotype (VRQ/VRQ) did not invariably develop disease in an infected environment. Furthermore, there was no evidence that, in sheep of semi-resistant or fully resistant genotypes, infection could be sequestered within the lymphoreticular system or peripheral nervous system and thereby provide a possible "carrier" source of infection. Rather, the data suggested that some sheep, possibly because they had been exposed to a relatively low infective dose, became infected and accumulated the infective agent over a protracted pre-clinical phase of the disease. Such sheep might be potentially infective for many years. In two VRQ/ARR genotype sheep, PrP was confined to the brain. Infection-specific PrP was also confined to the brain in two of 24 clinical cases of VRQ/ARQ scrapie. Thus, direct neuroinvasion, apparently without a prior phase of replication in the lymphoreticular system, occurred in a proportion of VRQ/ARQ sheep. Possibly it may occur in all sheep of the VRQ/ARR genotype. The factors responsible for direct neuroinvasion are not understood. However, it cannot be attributed to genotype alone.
测定了1998 - 1999年来自设得兰群岛4个受痒病影响农场的所有屠宰羊的朊病毒蛋白(PrP)基因型,并从不同基因型中选取代表性样本进行尸检。从159只年龄在2至11岁的此类绵羊身上采集了脑和选定内脏的样本。对这些样本进行了免疫组织化学检查和蛋白质印迹分析,以检测PrP的感染特异性形式。携带以下基因型的绵羊在脑、肠、选定淋巴结或肠系膜上神经节中均未显示出PrP积累的任何证据:ARQ/ARQ(n = 41)、ARQ/ARH(n = 12)、ARH/ARH(n = 2)、ARQ/ARR(n = 24)、ARR/ARR(n = 2)。在71只携带单个VRQ等位基因的绵羊中,有5只在免疫组织化学检查中在内脏或脑中或两者中检测到PrP积累。这些结果表明,在所研究的农场中,只有一小部分易感绵羊显示出感染(PrP积累)的证据,而且即使是最易感基因型(VRQ/VRQ)的绵羊在感染环境中也并非总是发病。此外,没有证据表明,在半抗性或完全抗性基因型的绵羊中,感染可以在淋巴网状系统或周围神经系统中被隔离,从而提供可能的“携带者”感染源。相反,数据表明,一些绵羊可能因为接触到相对较低的感染剂量,在疾病漫长的临床前期被感染并积累了感染因子。此类绵羊可能在多年内具有潜在传染性。在两只VRQ/ARR基因型绵羊中,PrP局限于脑内。在24例VRQ/ARQ型痒病临床病例中,也有2例感染特异性PrP局限于脑内。因此,一部分VRQ/ARQ型绵羊发生了直接神经侵袭,显然没有在淋巴网状系统中进行前期复制阶段。可能所有VRQ/ARR基因型的绵羊都会发生。导致直接神经侵袭的因素尚不清楚。然而,这不能仅归因于基因型。